אורלי קראוס-ויינר בין דפים דיגיטליים
אורלי קראוס-ויינר כתבה כבר 13 ספרים, וממש לא דמיינה שיגיע יום שבו הם יהפכו לדיגיטליים. מדוע היא נאמנה לספר המודפס, אבל למה דווקא את "מרד הנפילים" היא מעדיפה לקרוא באייפד על חוף הים?
כשהתחלת לכתוב, דמיינת שקוראים ידפדפו יום אחד בספר שכתבת באמצעות עמודים דיגיטליים?
"ממש לא, למרות שיש לי לא מעט דמיון. התחלתי לכתוב ספרים לפני שמונה עשרה שנים, ושנים רבות לאחר מכן עוד נהגתי להדפיס את קבצי הספרים שלי כדי לשלוח לאנשים אחרים על מנת שיקראו אותם ויגיבו. למרות שזאת היתה שיטה מסורבלת מאוד, זה עדיין נראה לי נוח יותר לקריאה - כך שבאמת התקשיתי לדמיין את האפשרות שאנשים יעדיפו לקרוא ספרים במחשב (על אייפד עוד לא חלמו אז - אולי רק סטיב ג'ובס המנוח שלא שיתף אותי בחלומותיו).
"להגנת המאותגרות הטכנולוגית שלי, אני חייבת לציין שאני קוראת נלהבת של ספרים קונבנציונלים מנייר כבר חמישים שנה ואוהבת אותם ככה, ולכן כנראה התקשיתי לדמיין את התופעה של ספרים דיגיטליים ולהאמין שהיא תיהפך להמונית".
מה הסצנה האהובה עלייך ב"אהבה ודעות קדומות"?
"הסצנה שבה נעמה, גיבורת הספר, מביאה לארוחת ערב שבת בבית הוריה הסנובים ידיד בעל גינוני ערס שאותם הוא מקצין בכוונה, כדי לגרום להוריה להבין שעשו טעות כשהתנגדו לקשר שלה עם אהובה - רק בגלל שהוא ממוצא אתיופי. זאת הסצנה האהובה עלי בספר כיוון שהיא מאוד משעשעת וחושפת את ההורים, שנתפסים לא מוכנים, במערומיהם. וכך מסתבר שאביה הוא למעשה די ערס בנפשו ונוטה להעריך אנשים רק לפי הצלחתם הכלכלית, ואמא שלה באמת סנובית, למרות שהיא עצמה משוכנעת שהיא מאוד נאורה ופתוחה"
האם יצא לך לקרוא ספר דיגיטלי ואיזה?
"ממש לא יצא לי. מסתבר שאני מאותגרת טכנולוגיה רצינית ואין לי אפילו אייפד. אז למעט ספרי, שבשנים האחרונות אני קוראת אותם כבר על המחשב וכן ספרים אחרים שאני עורכת, אני עדיין נהנית יותר לקרוא ספרים מודפסים על גבי נייר".
איזה ספר היית קוראת באופן דיגיטלי ואיזה דווקא לא? יש בכלל הבדל?
"אני חושבת שאם בתקופה שהייתי דיילת ב'אל על' (תקופת הברונזה במונחי התפתחות הטכנולוגיה) האופציה הדיגיטלית היתה קיימת, ודאי הייתי נעזרת בה ולוקחת לטיסות אייפד שעליו מוטענים כל הספרים שנהגתי לקחת לטיסות ארוכות, ומדובר בערימות שהכבידו לי מאוד על המזוודה. כנ"ל לגבי התקופה בה הייתי תלמידה בתיכון ונהגתי לברוח לים עם הספרים.
"הספר שבדיעבד עדיף אולי לקרוא בו בהדפסה דיגיטלית הוא 'מרד הנפילים' שחזרתי וקראתי לאחרונה ובהחלט הפריעה לי טכנית העובדה שהוא עב כרס, עד כדי כך שקשה להחזיק אותו ביד".
איך את חושבת שחוק הספרים שנכנס לתוקפו, ישפיע על הספרות הדיגיטלית?
"אני לא בטוחה שהוא ישפיע כל כך, אבל אם כן, זה רק במקרה שמחיר הספרים הדיגיטליים יהיה זול יותר באופן משמעותי מאלו המודפסים, וגם במקרה הזה, אני מאמינה שמאותגרי טכנולוגיה כמוני ימשיכו לקנות ספרים רגילים, כי הם יצטרכו לקנות אייפד לצורך העניין, ויחשבו שזאת הוצאה חד-פעמית גדולה מדי, לצד ההתעסקות בהורדת הספר. להרגשתי, עד שהצעירים שנולדו לתוך העידן הדיגיטלי ושוחים בו בטבעיות לא יהוו את מרבית קוראי הספרים בארץ, אני לא מאמינה שיהיה שינוי גדול בהרגלי צריכת הספרים כאן".
איך את מדמיינת את ענף הספרות הישראלית בעוד עשרים שנה?
"בתשעים ותשעה אחוזים מהמקרים אנחנו מפגרים אחרי ארצות הברית בערך בעשור לפחות, מבחינת המוכנות לקליטת אופנות. לכן אני מאמינה שבעוד עשרים שנה שוק הספרים בארץ יהיה כבר עמוק בתוך העידן הדיגיטלי, ואולי אפילו דינוזאורים עתיקים שכמותי ירכשו כבר אייפד. זאת תמונת העולם שמצטיירת בדמיוני אם אני חושבת באופן הגיוני, ועדיין, הילדה הקטנה והנוסטלגית שבתוכי שהיתה כל כך מאושרת בכל הליכה לחנות ספרים, ושכל ספר חדש שקנו לה היה חגיגה - מתקשה רגשית לדמיין עולם שבו חנויות הספרים והספרים המודפסים יעלמו מהנוף".
ספרי מקור ותרגום, חדשים ורבי-מכר. היכנסו לאתר "עברית": ספרים טובים במחירים מפתיעים