בהבטחות שווא

 דימוי - רותי ודן, יום האישה הבינלאומי 2014, קרדיט צילום - מיקי יונס

קריאה לכל הנשים/ רובי די

קריאה לכל הנשים,

אני קוראת לכל האחיות. לכל האחיות ההגונות.

קריאה לכל הנשים, להתחמק ולהגיע אל מקומנו הסודי.

נקיים פגישה,

פנים אל פנים, להסתכל על העובדות ולהחליט על הצעדים.

קריאה לכל הנשים.

אנחנו רוצים להגיע אל נשות העולם -

הראשון, השני

נשות העולם השלישי.

בואנה יחד.

נשים מחוץ למעגל הכוח,

נשים עובדות,

נשים נתמכות,

נשים שחשות מנוכרות,

מבודדות,

נשים כל כך מתוסכלות.

נשים שהתייאשו מנשים,

נשים...

נשים מפוקפקות,

נשים...

נשים מקוטבות, ו...לא מאורגנות,

מנודות,

עייפות מלהיות מוחרמות!

בואו ועזרו לנו להתחיל ולגשר על הפער,

של גזע, תרבות או דור!

אנחנו רוצות קצת פעולה, וגם הערצה...

הגברים ההם... הגברים ההם פשוט לא עושים את זה!

והיו להם שנים, במאות.

ועכשיו הם על הסף להרוס את הכל.

נשות מטבח, משרד או אסירות לשעבר,

מבוגרות וצעירות וממוצאות גיל,

בואו וניצור זירת התרחשות.

אהה כן, ו...תביאו אתכן ארוחת צהריים...

בעיות, בעיות.

בעיות משותפות שאנו יוצרות וגורמות אחת לשנייה.

אחיות, בנות, סבתות, תינוקות, הביאו גם את האחים שלכם....

קחו רכבת,

תפסו מכונית,

איכפו את חמורכם,

רכבו על אופניים,

לימוזינה

טוסו.

או הרימו אותן והורידו אותן לאדמה.

תצעדנה!

סוציאליסטיות, קפיטליסטיות, קומוניסטיות, פמיניסטיות,

נשיסטיות, לסביות

כאן ועכשיו או עתידיסטיות

אנחנו לא יכולות להרשות לעצמנו פילוג!

עלינו להתכנס יחד, או למות.

עכשיו זה הזמן להתפתח,

בואו כולנו נחפש ונמצא פתרון,

כיצד כולנו נגרום למהפכה הבאה.

או שנמות.

אהה וכן... אל תשכחו להביא את ארוחת הצהריים שלכן.

תרגום: רות אמנו - יו"ר ועד עובדי מתחם ביאליק

רובי די היא שחקנית, משוררת ופעילת זכויות אדם. צפו ברובי די מקריאה שיר - וב"קריאה לכל הנשים" באנגלית - עם הקדמה על רובי די.

המדור מוקדש למאבק עובדי מתחם ביאליק בתל אביב (בית ביאליק ובית העיר) לאור ניסיונותיה הבריוניים של עירית תל אביב לפרק את התארגנות העובדים. כידוע במשך החמש שנים האחרונות מועסקים עובדי מתחם ביאליק ללא תלושים וזכויות סוציאליות והעיריה מסרבת לשבת איתם למשא ומתן על הסדרת שילובם כעובדים עם זכויות סוציאליות ושכר הגון. המדור קרוי על שם שירו של חיים נחמן ביאליק.

לחצו כאן לקריאה נוספת על המאבק ולתמיכה.

עורכי המדור ניר נאדר ואורנה עקאד.