"בישראל מתייחסים לשחורים כמו לכלבים"

הסערה התורנית בארה"ב, מסרבת לחלוף. דבריו החריפים של בעלי קבוצת הכדורסל של הלוס אנג'לס קליפרס מה-NBA, דונלד סטרלינג ("אל תביאי שחורים למשחקים שלי"), עוררו כבר את זעמם של שחקני הליגה, של שחקני עבר ואפילו של הנשיא ברק אובמה ("גזען").

כעת מסתבר כי ההקלטה המדוברת, בה ניהל סטרלינג שיחה עם חברתו והפציר בה לא להגיע למשחקים עם אנשים שחורים ולא להצטלם איתם, הינה רק גרסה מקוצרת של הדברים הקשים בהרבה אשר נאמרו באותה שיחה. תוכן מפריע במיוחד.

האזינו לשיחה המלאה 

התמלול המלא: "הוא בהיר יותר, חשבתי שזה בסדר"

סטרלינג: "הבטחת לי שתורידי את התמונה (עם מג'יק). את פשוט אוהבת לריב איתי. את אוהבת לריב עם כולם".

החברה: "אני מצטערת שאתה מרגיש כך, מתוק. אני לא יודעת אפילו איך השיחה התגלגלה לכך...

סטרלינג: "זה כל מה שאת עושה, רק רבה איתי"

החברה: "מתוק, אם זה יעשה אותך מאושר, אסיר את כל האנשים השחורים מהאינסטגרם שלי"

סטרלינג: "אמרת את זה כבר מקודם!"

החברה: "רק לא הסרתי את מאט קמפ (שחקן בייסבול מהדוג'רס) ומג'יק ג'ונסון, חשבתי..."

סטרלינג: "למה?"

חברה: "חשבתי שמאט קמפ הוא מעורב, כמוני, וזה בסדר. הוא יותר בהיר, כמוני"

סטרלינג: "את בטח חושבת שאני גזען, שיש לי לב מרושע"

החברה: "לא, אני לא חושבת כך. אני חושב שאנשים מסביב פשוט לא מבינים אותך..."

סטרלינג: "כך הוא העולם! לכי לישראל, תראי שם איך מתייחסים לשחורים שם כמו לכלבים"

החברה: "אז אתה צריך להתייחס אליהם גם כך?"

סטרלינג: "יש יהודים לבנים ויש יהודים שחורים. את מבינה?"

החברה: "ויהודים שחורים פחות נחשבים מהלבנים?"

סטרלינג: "ב-100 אחוז! ב-500 אחוז!"

החברה: "וזה נכון?"

סטרלינג: "זו לא שאלה של נכון או לא נכון. אנחנו חיים בחברה. אנחנו חיים בתרבות, אנחנו צריכים לחיות בתוך התרבות הזו"

החברה: "אבל אנחנו לא צריכים להביע עמדה ולהגיד שזה שגוי?"

סטרלינג: "אני לא רוצה לשנות, כי אני לא יכול. זה גדול מדי עליי"

החברה: "אז תשנה את עצמך"

סטרלינג: "אני לא רוצה להשתנות. אם החברה שלי לא יכולה לעשות מה שאני רוצה, אני לא רוצה את הבחורה הזו. אמצא בחורה אחרת. תעשי מה שאני רוצה!

דברים חריפים ביותר. דונלנד סטרלינג(צילום: AP)

"אין כאן גזענות"

בהמשך השיחה נחשפים הדברים שכבר פורסמו, על הרצון של סטרלינג לא להביא שחורים למשחקיו. אבל חברתו המשיכה להקשות עליו והציבה בפניו שאלות קשות.

החברה: "אתה יודע שכל הקבוצה שלך מורכבת משחקנים שחורים?"

סטרלינג: "האם אני יודע? ברור. אני תומך בהם ונותן להם אוכל, בגדים, מכוניות, בתים. מי נותן להם את זה? מישהו אחר נותן להם את זה? מי אחראי על המשחק הזה, אני או הם? 30 בעלי הקבוצות או השחקנים?".

החברה: "מעולם לא הייתי מבקשת ממישהו לא להיות בקשר אחר בגלל מוצאו או הגזע. אם כך, פשוט הייתי אומרת "בואו נרדוף ונהרוג את כל היהודים"

סטרלינג: "בחייך, זה אותו דבר?"

החברה: "נו, וזה לא נכון? האם זה לא שגוי כמו בשואה? ואתה יהודי, אתה מבין מהי גזענות"

סטרלינג: "את משוגעת? השואה לא קשורה לזה...אין כאן גזענות..."

דונלנד סטרלינג והחברה (מימין). הציבה בפניו שאלות קשות(צילום: AP)

עוד לפני פרסום הדברים המלאים, הודיעה הנהלת ה-NBA כי היא מתכוונת לפתוח בחקירה בנושא ותשקול מספר צעדים כנגד הבעלים. 

אפילו כוכב העבר מייקל ג'ורדן, הבעלים הנוכחי של שארלוט בובקטס, אשר נמנע בעבר אינספור פעמים מלהתייחס לנושאי גזע וצבע, הגיב לפרשה: "אני נגעל וזועם. זה מגעיל אותי שבעלים בליגה הזו יכול להחזיק בכאלה דעות חולניות ותוקפניות. אנחנו לא יכולים להרשות לעצמנו לסבול אפליה מסוג זה".

מאמן הקליפרס: "המחאה הכי גדולה - לשחק ולנצח"

כעת מתברר כי גם שחקניו של סטרלינג בקבוצה, מרביתם אפרו-אמריקנים, שקלו ברצינות לשבות כמחאה ולא להופיע למשחק הרביעי בסדרת הסיבוב הראשון בפלייאוף המערב, מול גולדן סטייט ווריורס (1:2 לקליפרס בסדרה של הטוב משבעה משחקים).

יוביל קבוצה שהבעלים שלה לא רוצים שחורים? דוק ריברס, מאמן הקליפרס(צילום: AP)

בינתיים, הקול החזק והבוטה ביותר מגיע מכיוונו של מג'יק ג'ונסון, אשר בימים בתיקונם מתפקד כ-"אגדת NBA", אבל נכון לסיפור הזה - הוא "האדם השחור" אליו התכוון סטרלינג, אשר הצטלם עם חברתו של הבעלים, וממנה ביקש לא להביא אותו, את ג'ונסון, יותר למגרשים.

נפגע באופן אישי. מג'יק ג'ונסון(צילום: AP)