"מחבלים"במקום שהידים. עיתון מצרי ציטט גורמים בישראל ונאלץ לפרסם הבהרה
עיתון ממשלתי ציטט גורם ישראלי שדיווח על מספר האבדות של חמאס ועורר ביקורת: "איפה הכבוד המקצועי? הם נגררים אחרי המדינות העוינות"
ציטוט של גורם צה"לי עורר ביממה האחרונה סערה בתקשורת המצרית, ולא בשל תוכנו. אתר האינטרנט של העיתון "אל-אהראם" פרסם אתמול (יום ו') ידיעה שכותרתה: "גורם צבאי ישראלי: 240 'טרוריסטים' פלסטינים נהרגו ו-3,540 בתים הופצצו". הכתבה, שהנוסח נלקח מסוכנות הידיעות הגרמנית גרמה לאתרי חדשות אחרים במצרים להשתלח בעיתון: "הוא נגרר אחר המושגים של המדינות העוינות".
"העיתון 'אל-אהראם' הממשלתי מתאר את החללים (שהידים) בעזה כ'טרוריסטים'", מחה אחד האתרים. הרקע לביקורת אינו רק המחאה במצרים נגד המבצע הישראלי, אלא גם המאבקים הפנימיים בין גורמי השלטון במצרים: "אל-אהראם" ידוע ככלי תקשורת המקורב למשטר א-סיסי, ואילו את דברי הביקורת נגדו השמיעו בעיקר גופים המזוהים עם האחים המוסלמים.
עם זאת, גם כלי תקשורת שידועים אף הם בסיקור אוהד של המשטר המצרי, מתחו ביקורת על "פליטת הפה" של העיתון המוביל. בעיתון "אל-יום א-סאבע", אחד מהמתחרים של "אל-אהראם", פורסמה הבוקר ידיעה תחת הכותרת: "'אל-אהראם' נכנעת לביטויים של סוכנויות הידיעות ומגדירה את החללים (שהידים) בעזה כ'טרוריסטים'". בעיתון ציינו כי אמנם הם לא חושבים שהתקרית הזו מבטאת את עקרונות המוסר של "אל-אהראם", יש לשים לכך לב.
"מה שהופך את המקרה ללא שגרתי עבור התרבות והמוסר של מוסד נאצל כמו 'אל-אהראם'", הסבירו ב"אל-יום א-סאבע", "הוא שידוע כי ציטוטים מסוכנויות זרות ומעיתונים ישראליים בכל הקשור לסוגיה הפלסטינית, נעשים בהתאם לאמנת כבוד מקצועית שמחייבת לא להיגרר אחר המושגים של המדינות העוינות ולא לפרסמם לעיני הקוראים, בהתאם להחלטת איגוד העיתונאים המצרים שלא לנרמל את היחסים עם אמצעי התקשורת בישראל".
באתר האינטרנט של "אל-אהראם" ניסו הבוקר למזער נזקים ופרסמו הודעת הבהרה שבה הודגש כי המילה "טרוריסטים" נכתבה בכותרת הידיעה במירכאות, בהתאם לכללים המקצועיים, "כיוון שלא ייתכן כי נאמין לכך שצבא הכיבוש הישראלי מתאר את קורבנות עזה כחללים (שהידים)". בהודעתם הודו בעיתון כי "הופתענו מהידיעות של חלק מאתרי האינטרנט שטענו כי אנחנו הגדרנו את החללים בעזה כטרוריסטים. זה לא קרה בשום אופן".
ב"אל-אהראם" הסבירו עוד כי ציטוט דבריו של הגורם הצבאי הישראלי נועד "להראות את הסתירה בין מספר החללים והפצועים הפלסטינים ולהראות את המשך מדיניות השקרים של ישראל, אפילו במה שקשור למוות ולמספר הגופות". לטענת העיתון, "ישראל מודה רק ברבע ממספר החללים האמיתי בעזה. חשוב שכלי התקשורת המצריים והערביים ישתפו פעולה כדי לחשוף את הטענות השקריות של היישות הציונית בנוגע לעובדות הקשורות לסכסוך". ב"אל-אהראם" גם הדגישו את תמיכתם המלאה והמתמשכת בסוגיה הפלסטינית בכל הדרכים האפשריות, והבהירו כי הם לא חוסכים כל מאמץ כדי להביא בפני הקהל את הקול הפלסטיני.
לפנייה לכתב/ת 
