כבר לא סודי, אבל מצחיק ביותר!

קומדיית הפולחן "סודי ביותר!" מציינת שלושים שנה לקיומה, אבל היא עדיין מאוד מאוד רלוונטית, ולא רק במקום שהיא תופסת עמוק עמוק בלב של מי שצפה בה לראשונה אז באייטיז. היא רלבנטית גם בגלל המצב. הנה תראו, יש פה אפילו צילום וידאו נדיר של חפירת מנהרה:

כחלק מחגיגות שלושים השנה ל"סודי ביותר!" יתקיים אירוע מיוחד במסגרת מועדון הסרט המופרע, בו יתארח אבי גרייניק. במהלך המפגש נספר על מאחורי הקלעים של הפרודיות הטובות בעולם - מ"טיסה נעימה" ו"האקדח מת מצחוק" ועד לביצוע לייב של "לעובדיה ציפורן חודרנית ברגל". לסיום תערך הקרנת פילם של "סודי ביותר!" על מסך הקולנוע, עותק מקורי של הסרט עם שריטות כמו שצריך.

הסרט "סודי ביותר!" (כולל סימן הקריאה) נחשב לאחד מסרטי הפולחן הגדולים, ומסתבר שבישראל הוא זכור יותר מהאחרים שהגיעו מאותו בית יוצר. אז למי שמתגעגע, או למי שלא מכיר ורוצה להשלים מידע כדי שיהיה לו למה להתגעגע, הנה כמה פרטים על הסרט שהפכו אותו למה שהוא.

את הסרט יצרו האחים דיוויד וג'רי צוקר יחד עם ג'ים אברהמס אחרי ההצלחה של "סרט מטוגן" ו"טיסה נעימה". הסרט "סודי ביותר!" נפתח בקליפ פרודי על שירי הביץ' בויז שמתארת ענף ספורט בשם "סקיט סארפינג", בו אנשים בבגדי ים עולים על גלשן ותוך כדי כך שולפים רובה ויורים בצלחות שנזרקות להם מהחוף.

הספורט הזה לא קיים באמת, חוץ מבדמיון של הבמאים. בעקבות "טיסה נעימה!" הם התראיינו שוב ושוב על יצירת פרודיות וכדי לא להשתעמם התחילו להמציא כל מיני פרטים חדשים על החיים שלהם. במפגש ראיונות אחד שאל אותם כתב מעיתון צרפתי "מה אתם עושים בקליפורניה?".

"סקיט סרפינג", הם השיבו תשובה מאולתרת ומפוברקת כמובן, "זה ענף ספורט, שאתה עולה על גלשן עם רובה, ובחורות בביקיני זורקות לך מהחוף צלחות חרסינה ואתה מוכרח לפגוע בזה". לתדהמתם הכתב המשיך: "ואיך אתם שומרים על אבקת השריפה יבשה?". הנה התמונות הקשות:

הדלתות נפתחות: ואל קילמר

"סודי ביותר!" הוא הסרט הראשון בו כיכב ואל קילמר בתפקיד ראשי. האחים צוקר לא ידעו מי הוא. הם חיפשו דמות של בלונדיני טיפש שיודע לרקוד ולשיר. למעשה הם גילו אות קילמר הצעיר, שבהמשך היה מוכר כמי שגילם את ג'ים מוריסון בסרט "הדלתות". כדי להוכיח לבמאי אוליבר סטון ואנשי צוותו שהוא יכול גם לשיר כמו המוזיקאי, הקרין להם קטעים מתוך "סודי ביותר!":

את התגובות של הבנות הצורחות בקהל, האחים צוקר שיחזרו מתוך ההופעות של הביטלס בתכנית של אד סאליבן. מדובר בהופעות היסטוריות של הביטלס בארצות הברית בהן הבנות בקהל צרחו והתעלפו והביטלס לא יכלו לשמוע מה הם מנגנים.

המתווך המצרי

השחקן עומאר שאריף ("דוקטור ז'יוואגו", "לורנס איש ערב") גרם להתרגשות גדולה כשהסכים להשתתף בסרט. שאריף איננו קומיקאי, אבל אחד המאפיינים של סרטי הצוקרים הוא שימוש בשחקנים דרמתיים. הם נתנו לשחקן לבן השיער פיטר גרייבס ("משימה בלתי אפשרית") להיות הטייס ב"טיסה נעימה", ולקארים עבדול ג'באר להיות טייס המשנה, שהוא אומנם שחקן, אבל של כדורסל. במקרה של שאריף - הם פוצצו עליו סיגרים ונתנו לו להחזיק קקי; קלאסיקה.

לפני הצילומים, שלושת הבמאים הזמינו את שאריף לארוחה במסעדה יוקרתית. הם חיכו וחיכו, אבל הוא בושש מלהגיע. כעבור שעה צלצלו לסוכן שלו כדי לבדוק שהכל בסדר. ואכן הסוכן הסביר ששאריף נענה להזמנה כי בתרבות המצרית לא מנומס לסרב, אבל בשום שלב הוא לא התכוון להגיע. הבמאים חילקו ביניהם את האוכל המיותר. פסקה זו היתה תירוץ כדי להראות עוד קטע עם שאריף מעוך בתוך מכונית:

לצחוק בו בכל שפה

מכיוון שהאחים צוקר לא ידעו גרמנית, היתה להם ברירה - לעבוד עם מתורגמן, או להמציא משהו. מכיוון שהוריהם היו מדברים ביניהם ביידיש, הם החליטו שזה מספיק קרוב לגרמנית, ולכן כל המפקדים הפשיסטים של מזרח גרמניה מדברים יידיש. לא מדובר בשפה קולחת, בעיקר ביטויים נפוצים וקללות שהבמאים זכרו מהבית. פקודת הוצאה להורג הפכה ל"אני אוהב אותך מותק". הכרטיסן השחור מסביר באדיבות לנוסעים "שתגדלו עם הראש באדמה כמו בצל", ושם המלון בו קילמר מסתבך עם המשטרה החשאית הוא "גיי שלופן" (לך לישון).

זכורה לי הקרנה של "סודי ביותר!", בה כמה נשים מבוגרות בשורה האחרונה נקרעו מצחוק בכל המקומות הלא נכונים.

הגרמנית המזוייפת של המלצר בקטע הבא כוללת ביטויים כמו "לך תדפוק את הראש בקיר" ו"לך תעשה קקי באוקיינוס":

גם ההמנון של מזרח גרמניה בסרט גם הוא מזויף וכולל מילים כמו "אם תנסו לברוח מכאן, יירו, ירעילו ויתלו אתכם". הלחן של ההמנון הוא לחן המנון בית הספר בו למדו האחים צוקר.

בסרט משובצת גם סצנה שמתרחשת בחנות ספרים שבדית. הצוקרים החליטו שבגלל שהשבדים נשמעים כאילו הם מדברים אחורנית, אפשר פשוט לצלם את הסצנה הפוך ולהקרין מהסוף להתחלה. והנה לכם שבדית. לנועזים מבינכם שינסו באמת להקרין את הסצנה השבדית בהילוך אחורי תגלו שהשחקנים אומרים בדיוק את מה שכתוב בכתוביות התרגום. אם תתמקדו בספרים שבחנות תמצאו כותרים כמו "ברים של לסביות בצפון קרולינה":

זה רק נראה כמו ג'יימס בונד

"סודי ביותר!" כולל כמה בדיחות ויזואליות גאוניות כשהכל נראה אמיתי כמו הסרטים עליהם הם צוחקים. הסיבה היא שמעצב הסטים, פיטר למונד, עיצב את התפאורות של סרטי ג'יימס בונד. הוא זכה גם באוסקר על עיצוב תפאורה (אבל לא על זה, אלא על "הטיטאניק").

האחים צוקר הודו שהם התכוונו לעשות פרודיה על סרטי מלחמה, ופתאום התסריט הפך לסרט בריחה מהכלא שיצא משליטה עם נגיעות של אלביס פרסלי. במהלך הצפייה בסרט, חפשו פרודיות על "חלף עם הרוח", "מלתעות", "שודדי התיבה האבודה", ":קזבלנקה", "צלילי המוסיקה", "איטי" (שדיים מהבהבים במקום הלב של איטי) ועוד. בגלל עושר הגאגים יש מי שמגלים אחרי עשרות צפיות עוד בדיחה שרק עכשיו התפנו לשים לב אליה, כמו סצנת המכות הבאה, שנראית לקוחה מתוך... מערבון תת ימי?!

המשפט האחרון בסרט הוא מחווה ל"קוסם מארץ עוץ", שדרך אגב חוגג בימים אלה 75 שנה, וגם הוא מצא את דרכו להשתלב בדרכו המטומטמת ב"סודי ביותר!", שהפך מקפצה לטרילוגיית האקדח מת מצחוק, לקריירה של ואל קילמר ולהרבה אנשים שבטח יכתבו "לאטרין!" (מחראה) בטוקבקים: 

אלון גור אריה הוא במאי, תסריטאי ומרצה לקולנוע. אירוע הפרודיות הטובות בעולם בהשתתפות אבי גרייניק יערך בסינמטק ירושלים בשבת (16.8) ובסיומו יוקרן הסרט "סודי ביותר!". אירוע מחווה לקומיקאי האגדי פיטר סלרס והקרנת "דוקטור סטריינג'לאב" יערכו בסינמטק תל אביב בשבת (23.8), בסינמטק שדרות ביום א' (17.8), ובסינמטק ירושלים במוצ"ש (30.8).

מפגש "לורל והארדי - השמן והרזה לילדים" יערך בסינמטק שדרות ביום ד' (27.8) ומפגש "קוסמים בקולנוע" לילדים עם הסרט החדש "קסם של בית" יערך בסינמטק ירושלים בשבת (30.8). אירוע חגיגות שבע שנים ל"מוסד הסגור" (או חמש שנים לחגיגות השנתיים) יערך בסינמטק תל אביב ביום שישי (22.8) ויכלול מופע המערכונים של חבורת היפופוטם וחשיפה חסרת אחריות של בדיחות מסרט ההמשך.