חתן פרס נובל לספרות: פטריק מודיאנו

הזוכה בפרס נובל לספרות לשנת 2014 הוא הסופר הצרפתי פטריק מודיאנו, כך הכריז היום (ה') מזכיר ועדת הפרס פיטר אנגלונד במסיבת עיתונאים באקדמיה השבדית. מודיאנו, אשר כתב בין היתר את הספרים "שושלת יוחסין", "מותק הקטנה","ילדים טובים כל כך", ו"רחוב החנויות האפלות" - יקבל שמונה מיליון קרונות שבדיות (כ-1.1 מיליון דולרים).

מנימוקי הוועדה, הפרס מוענק למודיאנו "עבור אמנות הזיכרון שבאמצעותה הוא משחזר ומציף את הגורלות האנושיים הבלתי נתפסים - וחושף את תמונת העולם של הכיבוש". אנגולד ציין בהכרזה כי ספריו הקצרים של מודיאנו, עוסקים תמיד בזיכרון, אובדן, זהות וזמן. 

פטריק מודיאנו. חתן פרס נובל לספרות(צילום: AP)

מודיאנו נולד בצרפת ב-1945, לאב יהודי עם שורשים איטלקיים, ואם בלגית. הוריו הכירו כאשר צרפת היתה כבושה, וסיפור חייו של האב השפיע על כתיבתו של מודיאנו. ילדותו עברה עליו בעיקר בבדידות, שכן אביו נהג להיעדר תכופות מהבית, ואמו - שהיתה שחקנית - נסעה לסיבובי הופעות. הוא היה קרוב מאוד לאחיו, אך זה מת ממחלה בגיל 10 בלבד. כיום הוא נשוי ואב לשתיים.

ההיכרות הראשונה שלו עם עולם הספרות היתה בעקבות הסופר רמון קאנו, שהיה גם חבר של אמו, וכך גם

הקשר שרקם עם הוצאת גלימארד, שם פרסם את ספרו הראשון ב-1968. מאותה שנה עסק רק בכתיבה ופרסם מאז עשרות ספרים, בהם בעיקר רומנים, אך גם כמה ספרי ילדים. הוא ממעט להתראיין, ושומר על פרטיותו.

בצרפת הוא נחשב לסופר ידוע, אך למרות שספריו תורגמו לשפות רבות, הוא מוכר פחות ברחבי העולם. ב-1978 זכה מודיאנו בפרס גונקור היוקרתי על ספרו "Missing Person", שעסק בבלש שאיבד את זכרונו, ובמאמציו להשיב אותו אליו. בין ספריו שתורגמו לעברית: "משמר הלילה", "בחורים טובים היום", "ימי ראשון של אוגוסט", "מה קרה לדורה ברודר", ו"וילה נובה".  

לאחר שנים רבות שבהן לא תורגמה יצירתו לעברית, בחודש הבא עתיד לראות אור ספר נוסף של מודיאנו בתרגום עברי בהוצאת "אחוזת בית", בשם "בית הקפה של הנעורים האבודים", לצד רומן נוסף שיראה אור במהלך השנה הקרובה בשם "עשבי הלילה" - שניהם בתרגומו של ניר רצ'קובסקי.

ועדת הפרס שמרה כהרגלה את החלטתה ואת רשימת המועמדים תחת מעטה סודיות קפדני, וההכרזה היום שמה קץ לספקולציות השונות של אתרי ההימורים לפרסי הנובל. בשנה שעברה זכתה בפרס נובל לספרות הסופרת הקנדית אליס מונרו.