מזכ"ל האו"ם ביקר במנהרה בעוטף עזה: "נדהמתי, זה לא מקובל"
באן קי מון שערך סיור בעוטף עזה התרשם במהלך ביקורו באחת מהמנהרות ונפגש עם סבו וסבתו של דניאל בן ה-4 שנהרג מפגיעת פצמ"ר במבצע. הסב מרסלו לא אופטימי: "הביקור הזה יועיל כמו כוסות רוח למת"
מזכ"ל האו"ם באן קי מון ביקר היום (ג') באזור שספג את מרבית הרקטות שנורו במבצע "צוק איתן", לרבות באחת המנהרות שנחשפו. "נדהמתי מהמנהרה התת-קרקעית ששימשה לחדירה של טרוריסטים", אמר. "גיניתי שוב ושוב את התקפות הרקטות של חמאס מהאוויר וגם דרך מנהרות תת-קרקעיות. זה לא מקובל. אמרתי שוב ושוב שרקטות שהורגות אוכלוסייה אזרחית זה לא מקובל. יש לגנות זאת. איש לא צריך לחיות תחת איום מתמיד ופחד מרקטות וממנהרות".
במהלך הביקור נפגש באן עם קרובי משפחתו של דניאל טרגרמן בן ה-4 שנהרג מפגיעת פצמ"ר. בין קרובי המשפחה היה סבו של דניאל, מרסלו, שאמר: "הציפיות שלי ממנו הן לא אפס אלא מינוס". לדבריו, "הביקור שלו יועיל כמו כוסות רוח למת. זה ביקור נימוסים שלא ייתן דבר. הוא לא שולט באנשים ברצועת עזה. מתוך מוסדות האו"ם, גם בתי ספר ובתי חולים שבאחריותם, יש מצבור נשק ורקטות", אמר מרסלו טרגרמן.
ארבעה ימים לפני סוף המבצע, נורתה פצצה מרגמה לעבר נחל עוז במועצה האזורית שער הנגב. דניאל בן ה-4 נהרג בעת שניסה להגיע לממ"ד, אך לא הספיק. הוריו של דניאל, גילה ודורון, שיגרו מכתב למזכ"ל האו"ם במחאה על ועדת החקירה שהקימה מועצת זכויות האדם של האו"ם נגד הטענות לפשעי מלחמה מצד ישראל. "מדוע אתה שותק על הירי?", כתבו לו ההורים. "האם שתיקתך מעידה על הסכמתך עם ההתעללות בעם הפלסטיני וההתעללות בעם הישראלי?".
סבו של דניאל כעס על כך שבאן לא השיב להורים. "הוא לא הואיל בטובו לשלוח תשובה כלשהי. לא רציתי לבוא, אבל אשתי התעקשה", אמר מרסלו טרגרמן שהתייחס גם לנושא ועדת החקירה של האו"ם. "הוא הרי לא יקים ועדת חקירה על הרג אזרחים, אבל יקים ועדת חקירה לבדיקת פשעי ישראל תוך התעלמות מוחלטת מהמציאות".
פאולינה טרגרמן, סבתו של דניאל ז"ל, אמרה לאחר הפגישה כי היא חושבת שמזכ"ל האו"ם הבין את מה שעבר עליהם, אבל הבהירה כי הוא לא יכול לעשות דבר. "רציתי לבקש ממנו אם הוא יכול שיחזיר לי אותו, אבל זה בלתי אפשרי. פשוט בשנייה הרסו לנו את המשפחה", אמרה הסבתא.
לדבריה, באן טרם השיב למכתב ההורים שנשלח אליו. "היום הוא קיבל אותו שוב ואני מקווה שהפעם גילה ודורון יצליחו לקבל את התשובה הנכונה", סיפרה פאולינה טרגרמן שציינה כי כשנשאל באן אם הוא יודע מהיכן נורה הפצמ"ר שהרג את דניאל, הוא השיב שכן.
תושב העוטף: "אנחנו כבר למודי אכזבות"
מזכ"ל האו"ם התייחס בסיור לפגישתו עם משפחת טרגרמן. "הילד מת מבלי לדעת דבר, מבלי להתבגר. זה עצוב מאוד. הבעתי את תנחומיי העמוקים למשפחה. אני מקווה שמילות התנחומים יעזרו ולו במעט לרפא את הפצועים, אך אין בזה די. לכן אני דוחק בשני הצדדים להתייחס לסוגיות כדי להביא לשלום והרמוניה לשני העמים.
באן סייר במנהרה עם מפקד הגיס הצפוני, אלוף נועם תיבון. חלק מהתושבים, כמו מרסלו טרגרמן, הביעו ספקות שהביקור יועיל במשהו. "לא ממנו תבוא הישועה", אמר בר חפץ בציניות. ארנון פטר הוסיף כי "אנחנו מברכים על בואו, אבל אני בספק שזה יועיל במשהו. חבל שלא באו לכאן במלחמה כדי לראות מה קורה". תושב אחר סיכם: "זה יפה שהוא מגיע, אבל לא ישנה דבר. אנחנו כבר למודי אכזבות". במהלך הסיור הגיע באן לקיבוץ נירים, שבו מתגוררת משפחת טרגרמן. לילדים הוא אמר כי הוא רוצה שיהיה שקט כדי שהם יוכלו להסתובב בדשא בביטחון.
מזכ"ל האו"ם סיכם את הסיור שוב בדברים שמכוונים למנהיגים, גם מהצד הישראלי וגם מהצד הפלסטיני. "יש לשבור את המעגל של בנייה והריסה", הוא אמר. "דחקתי בשני המנהיגים להתייחס לסוגיות, לשבת יחד ולשוב לשיחות השלום. זו הדרך היחידה ששני העמים יוכלו ליהנות משלום, ביטחון והרמוניה".
מוקדם יותר ביקר באן ברצועת עזה וקיים שם מסיבת עיתונאים. המזכ"ל קרא לישראל ולפלסטינים לשוב לשולחן המשא ומתן. "התפקיד של הממשלה הפלסטינית בשיקום הרצועה הוא חשוב מאוד", אמר באן. "אני מבקש מישראל ומהפלסטינים לשוב לדבר ולשאת ולתת כי אם לא - האלימות עשויה לשוב".
לפנייה לכתב/ת 
