ללא עזרה מחברים: סיני בנה בעצמו צוללת
במדינה כמו סין, יוזמת יחידים אינה מובנת מאליה. לפני שנתיים החליט טאן יונג לבעוט במוסכמות, לבנות צוללת שמגיעה לעומק של 8 מטרים, ובדרך לרושש את משפחתו.ולא, הוא לא מכיר את השיר "צוללת צהובה"
טאן יונג בנה צוללת ששוקלת שני טון תוך תשעה חודשים. הוא קרא לה בשם דמות אנימציה פופולרית "האפי לאמב" (שה שמח), והוא מסוגל לצלול עמה לעומק של כשמונה מטרים. היוזמה של טאן, בן 44, היא אחת מיני המצאות רבות שצצות באזורים הכפריים של סין, שהאינדיבידואליזם שלהן עומד בניגוד לחקלאות הקולקטיבית שהייתה נהוגה במדינה מאז ועד היום.
עוד חדשות בעולם :
זעם ב-NY: שוטר שחנק למוות שחור לא יואשם
הצעת חוק במצרים: אִמְרוּ מהפכה ולא הפיכה
גם הרודן האפריקני טוען: תכננו פוטש נגדי
בצוללת האלקטרונית של טאן, המונים ומדי לחץ האוויר מוברגים לקיר הקבינה מעל צינור פלסטיק שנראה מתאים יותר מתחת לכיור מטבח. הוראות ההפעלה שכתובות בכתב יד הודבקו באמצעות נייר דבק. כבלי החשמל נפלטים ממערך של קופסאות נתיכים ובלון גז פשוט מוצב על הרצפה. "זו משאבת האוויר, אני משתמש בה כדי לעלות ולרדת", מסביר טאן. "לא התקנתי שום מכשיר מילוט", הוא מוסיף באגביות.
טאן נולד שנתיים לפני שהביטלס שחררו את להיטם משנת 1968 - "צוללת צהובה", אולם לנוכח העובדה כי גדל באזור כפרי ועני, הוא מודה כי לא מכיר אף שיר על כלי שיט צבעוניים שיורדים מתחת למים.
במקביל לשאיפות הימיות ההולכות וגוברות של סין, טאן, שמתפרנס ממכירת תרנגולות, חשב לראשונה על הרעיון לבניית צוללת לפני שנתיים והשיק את האבטיפוס בחודש מרס. "מעולם לא למדתי בבית ספר, התבססתי על הדמיון שלי בלבד", סיפר. "אני יכול לשהות מתחת למים במשך 45 דקות", אמר בעודו מורח עוד שכבה של חומר איטום על פתח הצוללת ומנפנף לשלום.
לאחר מכן, נכנס טאן לצוללת וסגר את המכסה המעוטר בכוכב אדום קומוניסטי. כלי השיט - שמונע על ידי חמישה מצברי רכב - נע כעת הרחק מגדות נהר דאנג'יאנגקו. על סיפונו טאן וחברו וברקע חברים רבים מנפנפים להם לשלום ומריעים. המנוע מזמזם ובועות מתחילות לבעבע על פני האגם. הכלי צולל באיטיות לעומק לפני שנעלם כליל במצולות.
אמו של טאן נמנעה מלהגיע לתצוגת התכלית של הצוללת שבנה בנה. "היה לו תחביב ליצור דברים מאז שהיה קטן. צעצועים, סירות, אקדחים וכל מיני דברים שאהב", סיפרה וואנג מינגפנג, בת 65. "אני לא מעזה להסתכל, אני מפחדת כי זה לא בטוח".
דממה דקה ריחפה על האגם במחוז הוביי בזמן שטאן שהה במים מבלי שניתן היה לראותו מהחוף. מסעותיו של טאן במים לא תמיד היו נטולי בעיות. הוא סיפר על רגע מפחיד שחווה בעומק של שמונה מטרים. "היה לחץ גדול של מים על פאנלי הפלדה, הם נמחצו כמו בקבוק פלסטיק", סיפר. "נלחצתי. ופתאום
שמעתי רעש דפיקה חזק".
"הייתי בטוח שאפשר לרדת לעומק של 10 מטרים. אבל אחרי מה שקרה, אני כבר לא בטוח". דקות ספורות אחר כך, עלתה הצוללת על פני המים וטאן הפציע מהפתח. "אין בעיה!", הכריז עם חיוך רחב.
טאן טוען כי החומרים לצוללת עלו לו רק 30,000 יואן (5,000 דולרים), אך הוא מודה כי הזמן שבזבז על בנייתה עלו לו כמעט בנישואיו. "אם אבנה עוד צוללת, אוכל לצלול לעומק של 30 או 50 מטרים ללא בעיות, אני פשוט אבנה עם פלדה עבה יותר", אמר. אולם בנו בן ה-8, טאן ג'ונפנג, מטיל ספק בתוכניות אביו. "למשפחה שלנו אין הרבה כסף. אבא בזבז הכול", אמר. "אני לא חושב שהוא יבנה עוד אחת".
לפנייה לכתב/ת 
