ילד סיני הציע לנשיא 'לרזות כמו פוטין' - וצונזר

ילד בן 9 ממזרח סין הרגיש את ידה הקשה של הצנזורה במדינה על בשרו, לאחר שמכתב אישי שחיבר בתמימות עבור הנשיא שי ג'ינגפינג הוסר מהאינטרנט. במסגרת שיעורי הבית שקיבל מבית הספר כתב הילד, ניו זירו, מכתב עבור הנשיא, שלו קרא בכינוי החיבה הידוע "דוד שי", והציע לו "להוריד קצת במשקל". אביו הגאה של ניו מיהר לפרסם באינטרנט את המכתב המשעשע, שלא נשלח מעולם, אך זמן קצר לאחר מכן מחקו הרשויות הסיניות כל זכר למכתב.

עוד חדשות בעולם :

• טרגדיה באוסטרליה: 8 ילדים נדקרו למוות
  

• הבית הלבן: הפריצה לסוני - עניין רציני של ביטחון לאומי
• תקדים אובמה: זכות השאלה רק לעיתונאיות
  

אמנם מילותיו של בן ה-9 כלפי הנשיא עלולות להישמע קשות, אך הוא גם ריכך את הצעתו: "אתה יכול להוריד מעט במשקל, אבל אתה לא חייב להיות רזה כמו אובמה. זה בסדר גם אם תיראה כמו פוטין". ניו לא הסתפק במכתבו רק בתחום הדיאטה, אלא גם הציע לנשיא שי להקים משלחת סינית לכוכב מאדים. "ארה"ב, רוסיה, אפילו האיחוד האירופי והודו. כולם מתכננים להגיע למאדים - בוא נזדרז", הפציר הילד.

"אתה לא חייב להיות רזה כמו אובמה". נשיא סין שי ונשיא רוסיה פוטין(צילום: Gettyimages)

המכתב, שהופץ ברשת בידי גולשים נלהבים והגיע גם לכלי התקשורת במדינה, תפס את תשומת לבן של הרשויות בסין. הן מיהרו לצנזר את המכתב ואת תכניו מאתרי חדשות גדולים, וקישורים אליו נמחקו מכל הרשתות חברתיות.

בבית הספר בעיר ז'נגז'ואו, שבו לומד ניו, הביעו פליאה מהפרסום שלו זכה התלמיד הצעיר. "זה היה חלק משיעורי הבית במטלה לשיעור סינית", סיפרה המורה איילין וונג. "ביקשתי שהתלמידים יכתבו מכתב למישהו. הוא תלמיד טוב". היא הוסיפה כי למרות הצנזורה, "בבית הספר אנו מעודדים את התלמידים להשמיע את דעתם ולפעמים יש להם רעיונות משוגעים כאלה".

אביו של ניו, שאמנם אחראי להד התקשורתי סביב בנו והמכתב, אמר בתגובה לאירועים כי הוא מקווה שהתקשורת תכבד את פרטיות המשפחה, משום שהעיסוק הרב בבנו יפריע לו להתרכז בלימודים.

צנזור המכתב משקף את השליטה החזקה של מנגנוני הביטחון בסין באינטרנט ובפרסומים הנוגעים לאנשי השלטון. עיסוק תקשורתי לא מחמיא במנהיגי המפלגה הקומוניסטית ששולטת מדינה מצונזר לעתים קרובות, כמו גם סרטים אמריקנים, משחקי מחשב, תוכנת "אייטיונס" ותמונות ממחאות נגד המשטר הסיני ברחבי העולם. בחודש שעבר הוסרה מהרשת תמונה שבה נראה נשיא רוסיה פוטין מניח צעיף על כתפיה של הגברת הראשונה של סין כדי "למנוע רכילות מיותרת".