דו-קיום בסרט פלסטיני: חייל חטוף וגנב רכב
הסרט "Love, Theft and Other Entanglements", שמספר על ההתמודדות של עבריין פלסטיני וחייל ישראלי חטוף עם המציאות המטורפת של המזרח התיכון, התקבל למסגרת פנורמה בפסטיבל ברלין. לצדו יוקרן "בן זקן" של אפרת כורם והדוקו "שיח לוחמים - הסלילים הגנוזים" של מור לושי
בעוד שבמועצת הביטחון של האו"ם ובבית הדין הבינלאומי בהאג מתחבטים בסוגיות מעמדה הדיפלומטי של הרשות הפלסטינית, בעולם הקולנוע, האמנות והתרבות ככלל כבר העניקו ליוצרים הפלסטינים מעמד עצמאי. כך גם במקרה של פסטיבל ברלין שייפתח בבירת גרמניה ב-5 בפברואר, ויוקרן בו בין השאר סרט פלסטיני חדש בשם "אהבה, גניבה וסיבוכים אחרים" ("Love, Theft and Other Entanglements"). בין ההסתבכויות המדוברות, יש גם חייל צה"ל חטוף.
עדכונים שוטפים - גם בטוויטר של ynet
הטריילר של "Love, Theft and Other Entanglements"
צריך לציין כי בסרטו של הבמאי מועייד עליאן, יוצר בן 27 ממזרח ירושלים שזהו סרטו הדרמטי הארוך הראשון, החייל הישראלי מוצג כקורבן של הסיטואציה - לא פחות מגיבור העלילה מוסא, תושב פלסטיני שנקלע למצב בלתי אפשרי בעקבות טעות שעשה. מה שנראה עבורו תחילה כמו עוד מבצע פשוט של גניבת רכב, הופך לקטסטרופה - זאת לאחר שהוא מגלה שבתא המטען שוכב חייל צה"ל אזוק ושמו אבי, קורבן חטיפה של פעילי טרור מקומיים.
מוסא (שמגלם סמי מטוואסי) הוא אולי גנב, אבל לא טרוריסט. הוא מנסה לחלץ את עצמו ואת אבי (שמגלם ריאד סלימן) מהתסבוכת בשטחי הגדה המערבית, כשהחוטפים הרצחנים רודפים אחריהם מצד אחד, והכוחות הישראלים מצד אחר. שני האנשים הפשוטים מוצאים עצמם תלויים אחד בשני מול המציאות המטורפת של המזרח התיכון. טרוריסטים, מפעילי שב"כ, עיתונאים וגם דיפלומטים זרים - כולם נמהלים בסרט זה שהופק על ידי חברת Palcine של עליאן.
"זה סיפור אוניברסלי על אנטי-גיבור ודרכו לגאולה", מצהיר עליאן, "הגיבור אינו לאומן פלסטיני מהסוג שנמצא בדרך כלל בסרטים פלסטינים והוא גם לא קורבן טהור של הכיבוש, שלולא המצב היה ביטוי לטוב המושלם. הוא גם לא ניגוד של זה. הוא לא בוגד בעמו או משת"פ ישראלי. למעשה, מוסא מתרחק מפוליטיקה, למרות שהפוליטיקה מתקרבת אליו בלי שירצה. הוא אדם לא מושלם עם הרבה תכונות רעות. הוא גנב רכב שבורח מעברו הבעייתי: סיפור אהבה שהוא הרס בגלל מעשיו. הוא גונב כדי לשחד את דרכו החוצה מארצו ומעברו. אבל מעשיו מסבכים אותו עוד יותר".
"מוסא הוא אדם פשוט והוא עושה מעשים רעים, אבל הוא אינו אדם רע", מתאר עליאן את דמות הגיבור שלו, "הוא מישהו שגדל במחנה פליטים עם חלומות על חופש ותקוות לעתיד טוב יותר. אבל כמו רבים בדור שלו, הוא מוצא עצמו בתוהו ובוהו בין מציאות קודרת במחנה פליטים, בחברה מדוכאת ומתוסכלת לבין המתנה נצחית לחיים עתיד בוא יוכל לחיות את החיים להם הוא שואף.
"בעוד שהסרט מתרחש בפלסטין, המטרה היא להביא סיפור כללי על בני אנוש ואיך הם פועלים בנסיבות קשות מנשוא. האם אנו פועלים באופן מוסרי תחת לחץ, או שהמוסר הוא מותרות כשכל כך הרבה מונח על הכף? האם אנחנו מסוגלים לתקשר עם זרים או לא? האם אנו מאמינים או לא מאמינים לאנשים? האם אנו פועלים באופן אחראי או אנוכי? ולפני הכל, האם אנחנו גואלים את עצמנו מהטעויות והפעולות שלנו? מוסא שורד את מסעו, הוא חוזר הביתה עם הבנה לגבי השלכות מעשיו. הוא לא יכול לתקן את העבר, אבל יכול לגאול עצמו ולשים סוף למעגל הצרות שהוא החל בו".
על פי עליאן הסרט הוא שילוב של דרמה, מותחן ואגדה. הבמאי מספר כי חלק מהסיטואציות בסרט מבוססות על התנסויות אישיות שלו או של מכרים מחיי היומיום, אולם אלו משמשים כדי להניע את העלילה - לא כביקורת חברתית. נראה כי גם הוא, כמו הגיבור שלו, מבקש להתרחק מהסוגיות הפוליטיות הקשות: "לא רציתי להתמקד באירועים עצמם או להציגם באופן ריאליסטי מול המציאות הפוליטית והכלכלית בפלסטין. רציתי להתמקד בסיפור של הדמות הראשית בלי לתת יותר מדי דגש על המקום והזמן בו הוא מתרחש".
"Love, Theft and Other Entanglements" צולם בבית לחם, ירושלים, בית ג'אלה, בית צפפה, בית סחור, אל חאדיר, באטיר, ומחנה הפליטים דהיישה. הוא יוקרן בהקרנת בכורה עולמית במסגרת פנורמה בפסטיבל ברלין, ועם ההכרזה פנו הבמאי מועייד עליאן ואחיו המפיק רמי עליאן לציבור בבקשה לתרומות לקראת הנסיעה.
זאת לאחר שנקלעו לטענתם לחובות בעקבות הצילומים, וכעת הם מתקשים להשיג מימון לקידום הסרט. בעמוד האינדיגוגו המוקדש לגיוס כספים, כתבו "אנחנו מרגישים כבוד רב ומתרגשים מהזדמנות לייצג קולנוע עצמאי וקולנוע פלסטיני בפסטיבל הפנטסטי הזה. אז אנא עזרו לנו".
לצד הסרט הפלסטיני של עליאן, יוצג במסגרת פנורמה בברלין גם סרטה של הבמאית הישראלית אפרת כורם "בן זקן", שהוקרן בבכורה בפסטיבל ירושלים האחרון וייצא לאקרנים בסוף פברואר. הדרמה המשפחתית מספרת על שלומי בן זקן (בגילומו של אלירז שדה), אב חד הורי, שנאבק על עתידה של בתו מחוץ למעגלי העוני של הפריפריה.
גם היוצרת הישראלית מור לושי תשתתף במסגרת הדוקומנטרית בפנורמה בברלין עם סרטה "שיח לוחמים - הסלילים הגנוזים".
