אחרי 55 שנה: ספר חדש להרפר לי

זה לקח יותר מיובל שנה, אבל הנה זה בא: ספרה של הסופרת האמריקנית הרפר לי "Go Set a Watchman" ייצא לאור בקיץ הקרוב 55 שנה אחרי הרומן הנודע שכתבה "אל תיגע בזמיר". לי בת ה-88, זוכת פרס פוליצר, סיפרה היום (ג') כי למעשה כמעט והשלימה את עבודת הכתיבה של הספר באמצע שנות החמישים, אך בעצת העורך שלה, התרכזה בפיתוח הפלאשבקים ממנו לסיפור נפרד ומהם בעצם עוצב "אל תיגע בזמיר" שיצא לאור בשנת 1960.

עטיפת הספר "אל תיגע לי בזמיר"(עטיפת הספר)

ב"אל תיגע בזמיר" עסקה לי בבעיות של גזענות ומגדר מנקודת מבטה של נערה בשם סקאוט פינץ' - גיבורת הסיפור.

ב"Go Set a Watchman", שיהיה למעשה ספר המשך לקודמו, תשוב סקאוט פינץ' כבוגרת (כאמור, רעיון הראשוני היה להתרכז בה מלכתחילה). העלילה מלווה אותה כשהיא שבה מניו יורק לעיר הדמיונית מייקומב שבאלבמה, כדי לפגוש באביה עורך הדין אטיקוס פינץ'. במעמד זה היא מתעמתת מחדש עם סוגיות אישיות ופוליטיות, בעודה מנסה להבין את גישת אביה כלפי החברה ואת רגשותיה כלפי המקום בו נולדה וגדלה - כך מתומצת הסיפור.

"הייתי סופרת מתחילה אז עשיתי את מה שאמרו לי", סיפרה היום לי, "אני נרגשת שזה ייצא עכשיו לאור אחרי כל כך הרבה שנים". למעשה כתב היד המקורי של "Go Set a Watchman" נמצא בשנה שעברה כשהוא צמוד לכתב היד המקורי של אל תיגע בזמיר" - לו אגב יש עיבוד קולנועי מצליח משנת 1962 בבימויו של רוברט מאליגן ובכיכובם של מרי בדהאם (כסקאוט), גרגורי פק (כאטיקוס) וגם רוברט דובאל הצעיר.

הטריילר של הסרט "אל תיגע בזמיר"

לי סיפרה כי הופתעה עם היוודע דבר המציאה: "לא תארתי לעצמי שכתב היד המקורי שרד, כך שהייתי מופתעת ושמחה כשחברתי הטובה ועורכת הדין שלי טוניה קרטר גילתה אותו. אחרי הרבה מחשבה והיסוס, חלקתי אותו עם מספר חברים שאני סומכת עליהם ושמחתי לשמוע שהם סבורים שזה ראוי לפרסום".