התקלה בפלטת השבת, קפיצת האם והבת, הבכי מהבית: שחזור האסון בברוקלין
האם גייל זינקה מהחלון, בן דודה לא זיהה אותה כי הייתה "שחורה ומפוחמת". הבת ציפורה קפצה וצעקה: "אמא, תעזרי לי". הכבאים עלו בסולמות ומצאו את אליען, דוד, רבקה, יהושע, משה, שרה ויעקב ללא רוח חיים. שחזור הטרגדיה
שמונה ילדים הלכו לישון, רק אחת התעוררה בחיים: אסון השריפה הגדול ביותר בניו יורק זה כעשור נגרם ככל הנראה מתקלה בפלטת השבת. מחקירת הטרגדיה בברוקלין עולה כי לא היה גלאי עשן בקומה שבה פרצה השריפה ובקומה שבה ישנו שמונת ילדי משפחת ששון, ששבעה מהם נספו. הערב (יום א') יתקיים טקס זיכרון בניו יורק, בלילה יוטסו גופותיהם של השבעה לישראל. כתבה ב"ניו יורק טיימס" מתארת: כך אירע האסון הכבד.
מעט לפני כניסת השבת, האם גייל ששון, בת 45 שהתגוררה בישראל עד לפני כמה שנים, הפעילה את פלטת השבת החשמלית. תקלה בפלטה גרמה ככל הנראה לשריפה. כמה שעות אחר כך גייל הלכה לישון וכך גם ילדיה - יעקב בן 5, שרה בת 6, משה בן 8, יהושע בן 10, רבקה בת 11, דוד בן 12, ציפורהבת 15 ואליען בת 16.
זמן קצר אחרי חצות פרצה האש, במטבח של הדירה. ארבעה ילדים, שישנו בשני חדרי שינה בחלק האחורי של הבית, לא יכלו לצאת מחדריהם, שהיו אפופי עשן. שלושה ילדים אחרים נתקעו בחדר השינה הקדמי. האם גייל ששון שהתה בחדר אחר. האב לא היה בבית.
לאחר שפרצה האש קפצה האם גייל מהקומה השנייה והגיעה בקושי רב אל מפתן ביתו הסמוך של בן דודה, גארי ג'מאל. שכנם, ויקטור סדקה, אמר כי מצא אותה "שחורה ומפוחמת. אי אפשר אפילו היה לזהות מי זו".
האמא דפקה על הדלת, התחננה לעזרה וניסתה לצרוח בקול צרוד מאוד, עד שבקושי ניתן היה לשמוע אותה: "הצילו את ילדיי, הצילו את ילדיי". ג'מאל כמעט טרק את הדלת בפני בת דודו כי בתחילה כלל לא זיהה אותה. "למרות שהיא נפצעה קשה, היא ניסתה באומץ לצאת החוצה ולבקש עזרה. היא הייתה מאוד אמיצה", אמר מפקד הכיבוי דניאל ניגרו על האם גייל.
קרוב המשפחה ג'מאל התעשת במהרה וכוחות הכיבוי קיבלו את המידע על השריפה בשעה 00:23. בן הדוד ראה את הלהבות מגיעות לגובה של כחמישה מטרים ומחריבות לחלוטין את בית המשפחה העתיק. גם סדאקה ושכנים אחרים התעוררו לקול הצרחות. 100 כבאים השתתפו במבצע הכיבוי, הראשונים הגיעו לבית כ-3.5 דקות אחרי שהתקבל דיווח על השריפה.
בינתיים, קפצה מהחלון גם ציפורה ששון בת ה-15. רק אליען מבוגרת ממנה
מבין ילדי המשפחה. "אמא, אמא, תעזרי לי", היא צעקה. שבעת הילדים האחרים נותרו בתוך הבית, והשכן אנדרו רוזנבלט סיפר כי שמע בכי עמום.
אחרי שכיבו את האש מצאו הכבאים את שבעת הילדים הנוספים במיטותיהם - אבל איש מהם לא שרד. מותו של אחד האחים נקבע במקום, ואחיו נפטרו בדרך לבית החולים. הילדים הועברו דרך החלונות לכבאים שעלו על סולמות. "הם הוציאו אותם החוצה בכל דרך אפשרית", אמר דובר הכיבוי.
האם ובתה ציפורה פונו לבתי חולים בני יורק במצב אנוש. גם היום, יממה וחצי אחרי המקרה, הן עדיין מאושפזות ולא נאמר להן דבר על האסון הנורא.
האב, שלא היה בבית, לא ידע על הטרגדיה במשך שעות ארוכות, עד שמשטרת ניו יורק הגיעה לבית הכנסת שבו שהה. "מה יהיה אחר כך, לאן אלך?" תהה בכאב, לאחר שהגיע לבית החולים שבו מאושפזת בתו.
לפנייה לכתב/ת 
