הלב של ברזיל כבר פועם מהר יותר / טור
"בנינו תרבות נמרצת של שלום ועבודה, הערכים שמנחים את ההשקעה שלנו בהפיכת ריו 2016 לחגיגת הספורט הטובה בעולם. זו מטרה שהשגנו במהלך המונדיאל, ויש לנו כל מה שדרוש כדי לעשות זאת שוב". דילמה רוסף, נשיאת ברזיל, בטור מיוחד ל-"ידיעות אחרונות" ו-ynet ספורט
אנחנו רחוקים שנה מאולימפיאדת ריו, אבל הלב של ברזיל כבר פועם מהר יותר. הלב הנדיב הזה מזנק לשמיים כששלוש מתשוקותיו נפגשות: אירוח אנשים מכל רחבי העולם, תחרויות מרגשות וספורט בביצוע מעולה ובמשחק הוגן.
ראינו את זה קורה במונדיאל. זה יקרה שוב החל מה־5 באוגוסט 2016, כאשר הלפיד האולימפי ידליק את התשוקה שלנו לספורט ודגל חמש הטבעות השלובות יונף באצטדיון המרקאנה המפואר.
זה לא מקרי שברזיל זכתה בכבוד להיות המדינה הדרום־אמריקאית הראשונה שתארח את המשחקים האולימפיים. המדינה ידועה ברחבי העולם בנוף המרשים והמגוון שלה ריו דה ז'ניירו
מספקת את הנוף הטבעי היפה ביותר למשחקים האולימפיים מאז יוון העתיקה ויש לנו גם היסטוריה של סובלנות וכבוד לשונה, שהפכו לסמל בינלאומי של ידידות.
אנחנו מקבלים בברכה עמים ותרבויות שונים, והעובדים, אנשי העסקים, הסטודנטים, המדענים והאמנים שלנו הצליחו לבנות את אחת מהמדינות הפתוחות ביותר בעולם, הודות ליכולת יצירתית וסולידריות. בנינו תרבות נמרצת של שלום ועבודה, הערכים שמנחים את ההשקעה שלנו בהפיכת ריו 2016 לחגיגת הספורט הטובה בעולם. זו מטרה שהשגנו במהלך המונדיאל, ויש לנו כל מה שדרוש כדי לעשות זאת שוב.
בשנים האחרונות סיפקנו תמיכה נאותה לספורטאים שלנו עם תוכניות כגון "מלגת הספורטאי" ו"תוכנית המדליות הברזילאיות", והביצועים שלנו השתפרו. ההשקעות באנשים ובתשתיות יביאו תוצאות מרחיקות לכת בשנים הבאות, מעבר למסגרת הזמן של האולימפיאדה. אנו מאמינים כי דרך חינוך וספורט ניתן להבטיח אינטגרציה. דרכם אנו מעודדים בני נוער להילחם על המטרות שלהם, ללמוד עבודת צוות וכבוד למתחרים.
אין לשכוח את המורשת המונומנטלית שתישאר בזכות המודרניזציה העירונית של ריו, כרטיס הביקור הלאומי שלנו. שני שלישים מהמשאבים הכספיים המוקצים למשחקי ריו מושקעים בעבודות תשתית. מגוון רחב של עבודות יצא לדרך: רכבת קלה תחבר את אתרי התחרויות, ואזור הנמל יהפוך למתחם תרבות ופנאי.
קומפלקס הספורט דאודורו, אחד מאתרי התחרויות, ממוקם בלב אזור חלש בו נמצא הריכוז הגדול ביותר של בני נוער. הוא יהפוך לזירה בה האוכלוסיה המקומית תוכל לעסוק בספורט. הפארק האולימפי בארה יהיה הבסיס למרכז האימונים האולימפי בעתיד. אנחנו גם חושבים על היעילות של המתקנים. דוגמה אחת היא הארנה דו פוטורו, בה יתקיימו משחקי הכדוריד. האולם יפורק לאחר המשחקים ויוסב לארבעה בתי־ספר.
ברזיל מוכנה ומזומנה. אנחנו נראה בגאווה לעולם את ההישגים האחרונים של הדמוקרטיה החזקה שלנו, המחויבת לצמצום פערים חברתיים באמצעות פיתוח והשקעה כלכליים.
15,000 הספורטאים האולימפיים והפראלימפיים ומיליארדי הצופים יראו את תוצאות המאמצים שלנו. נקבל בברכה את הספורטאים והתיירים, כמו בימי המונדיאל בהם המדינה הקסימה את העולם עם האווירה החגיגית וההרגשה הבטוחה.
כל אותם אנשים שיצפו בחגיגות בטלוויזיה בהחלט ירצו להיות כאן בברזיל. אז אל תתלבטו. ב־2016, בואו לברזיל כדי ליהנות מכל הטוב שהמשחקים האולימפיים יכולים להציע לכם וכל מה שמדינה כמו ברזיל יכולה להציע בכל עת: שלום, אהבה והרבה אושר. מחכים לכם בזרועות פתוחות!