ג'ון סטיוארט נפרד: "מצטער שהשתלטתי על השיחה"
בדמעות בגרון ונאום מרגש נפרד ג'ון סטיוארט מה"דיילי שואו", התוכנית שכוננה את ההיסטוריה האמריקנית של המסך הקטן. עוד באו להיפרד: הילרי קלינטון, ג'ון קרי, וגם ברוס ספרינגסטין שנתן הופעה. צפו
בתוכנית שהוקדשה על פי סטיוארט לכיסוי אחרון ומקיף של המצב הפוליטי בארצות הברית, שורה של "כתבים" לשעבר קפצו להגיד שלום פעם אחרונה ל"דיילי שואו".
בין היתר היו שם הזוג סטיב קארל וננסי וולס, לארי ווילמור (מחליפו של סטיבן קולברט בתוכנית בערוץ "קומדי סנטרל"), שאמר לסטיוראט "סופסוף מבטלים אותך. ידעתי שאתה הולך להתרסק", ג'וש גאד, האחים רוב ונייט קורדרי שהרבו להופיע בתוכנית, לינדזי גרהאם, ביל א'וריילי, והבמאי מרטין סקורסזה.
עוד היו שם ביקורים מיוחדים של הילרי קלינטון, שאמרה "אתה יורד מהאוויר בדיוק כשאני רצה לנשיאות, איזה באסה!", ג'ון מקק'יין (חמוש בבובה), ג'ון קרי וגם גדול כוכבי התוכנית - סטיבן קולברט, שקפץ להיפרד מהתוכנית שהביאה אותו לתודעה העולמית, ופצח בנאום שכלל רפרנסים רבים ל"שר הטבעות" וללא ספק נמנה עם רגעי השיא המרגשים בתולדות פרק הסיום.
"אתה טוב בעבודתך באופן מרתיח", אמר קולברט לסטיוארט בדברי הפרידה שלו, כשהחליט לסטות מהתסריט שנכתב לו ולדבר בכנות ובפתיחות לא שגרתית אל שותפו במשך שנים רבות.
"היה לנו מזל גדול לעבוד איתך, אנחנו טובים יותר בעבודתנו מכיוון שהייתה לנו ההזדמנות לצפות בך עושה את עבודתך, ואנחנו אנשים טובים יותר מעצם העובדה שהכרנו אותך. אתה אמן גדול ואדם טוב", סיים קולברט, והשניים התחבקו. רגע לפני שיצאו לפרסומות עוד הספיק סטיוארט לפרוץ בבכי, בעת כל הכתבים חלקו יחד חיבוק משותף.
לאחר החזרה מהפרסומות, סטיוארט האמוציונלי החל לדבר בשבחי שותפיו לתוכנית. "האנשים כאן אף פעם לא אכזבו אותי", אמר, "כל מי שנמצא בבניין הזה הביא עמו השראה, רעיונות, נחישות ועבודה קשה - ואלו הדברים שאני הכי גאה בהם במקום זה".
לאחר ששוב נתן לדמעות להשתלט עליו, סטיוארט מעניק לצופיו הצצה נדירה (ומחווה לסרט "החבר'ה הטובים") אל מאחורי הקלעים, בדומה למה שעשה המנחה הוותיק דיוויד לטרמן לפני מספר חודשים, בתוכניתו האחרונה.
בין היתר הציג שם סטיוארט את מפיקי האולפן, שתפקידם הוא לצפות בחדשות בכבלים בכל יום, במהלך ימים שלמים. אלו הוצגו כזומבים, אשר לוחצים על כפתור האזעקה כשהם מגלים כי איש העסקים דונלד טראמפ רץ לנשיאות ארצות הברית. את אנשי החליפות, כלומר בכירי הרשת, גילמו כלבים המשחקים קלפים. עוד הציג המנחה את העורכים, מומחי הגרפים ואנשי חדר הבקרה.
"הם הטובים ביותר בתעשייה היום", אמר עליהם, ויצא להפסקת פרסומות אחרונה שאחריה - נאום פרידה אחרון, ומבט אחרון אל מצלמה מספר 3 - שאליה נהג לפנות.
"יש בולשיט בכל מקום", אמר סטיוארט בתחילת דבריו. "ישנם מעט מאוד דברים בחיים שתחוו ושלא יהיו נגועים בבולשיט. לא כולם רעים, כמו שקרים לבנים למשל", ומכאן פוצח המנחה בתיאור סוגים שונים של בולשיט. "בכל פעם שאתם שומעים משהו שמוצמדות אליו מילים כמו 'חופש', 'שוויון', 'בריאות' או אמריקה, התכונני להריח ניחוחות בולשיט".
בין יתר פניניו בנאום ניתן למנות גם את ההערה הצינית "היי, קומץ מיליארדרים לא יכול לקנות את הבחירות שלנו, נכון? כמובן שלא",
ואת הפנייה החשובה לכל רודפי הצדק באשר הם: "ההגנה הטובה ביותר כנגד בולשיט הוא עמידה על המשמר ולקיחת החוק לידיים. אם אתם מריחים משהו מוזר, תגידו משהו".
במילות הפרידה שלו הודה סטיוארט לערוץ "קומדי סנטרל" שהיה לו בית מאז עלתה התוכנית לשידור ב-1996, ומאז שהוא הצטרף הוא אליה ב-1999. הוא סיפר כי הוא וחבריו לצוות התוכנית חונקים דמעות במשך כל היום. אחר כך הודה למעריצים כשאמר "אל תחשבו שהאנרגיה וההתלהבות שלכם לא נרשמה בימים שבהם לא הרגשנו שיש לנו את זה". בעודו שוב פורץ בבכי הודה סטיוארט לאשתו וילדיו, שלימדו אותו חדווה.
"התוכנית הזו לא מסתיימת", אמר המנחה בדקותיה האחרונות של "הדיילי שואו", "אנחנו בסך הכל לוקחים הפסקה קטנה מהשיחה...שיחה שדרך אגב, השתלטתי עליה ואני מתנצל על כך". במקום לומר "להראות" או "לילה טוב" סיכם סטיוארט את שהותו על מסך הטלוויזיה שלכם במשפט: "אני הולך להשיג משקה, ואני בטוח שאראה אתכם לפני שאעזוב".
"רגע הזן" שהיה מסכם כל תוכנית (והפך בישראל ל"רגע של נחת"), הכיל הפעם הופעה של לא אחר מאשר ברוס ספרינגסטין, שביצע את שירו "Land Of Hopes And Dreams", ומשם גלש לקלאסיקה הספרינגסטינית "Born To Run". לרקע צליליו של "הבוס" החלה מסיבת ריקודים גדולה. "תודה לכם, לילה טוב" אמר סטיוארט. "זה הרגיש כמו חלום".
