אנריקו מסיאס: "מופתע ששירי קסמו לבן לאדן, אולי פירש אותם אחרת"
"חשבתי שזו בדיחה. המסר בשירי הוא שלום ומדובר באחד האנשים היותר אלימים שידע העולם", אמר ל-ynet הזמר היהודי המפורסם אנריקו מסיאס, לאחר שגילה כי שיריו היו חביבים על הטרוריסט ואויב הציונות, אוסמה בן לאדן. "אני בטוח שהוא ידע שאני יהודי", הוסיף
"אני עדיין נדהם, מאוד מפתיע", אומר היום (ג') הזמר אנריקו מסיאס בראיון ל-ynet. זמר השנסונים הצרפתי ממוצא יהודי-אלג'יראי, המוכר כאוהב ישראל והופיע בה פעמים רבות, נותר חסר מילים כששמע את פרסומי רשת BBC הבריטית - לפיהם ממצאים מהאוסף המוזיקלי של מנהיג אל-קאעידה, אוסמה בן לאדן, מעלים כי הוא עצמו היה בין הזמרים החביבים עליו. "כששמעתי את זה חשבתי שמדובר בטעות, חשבתי שזו בדיחה (אומר בעברית). בהמשך רבים התקשרו לספר לי, והבנתי שזה נכון".
האוסף, שכלל 1,500 הקלטות משנות ה-60 ועד2001, התגלה בין בתיו של טרוריסט העל בקנדהאר שבאפגניסטן. יותר מ-200 דוברים וזמרים תועדו בקלטות, חלקם מדינאים ופוליטיקאים. בין אלו נשמע גם קולו של מהטמה גנדי, המנהיג ההודי שנודע בקריאתו למאבק בלתי אלים. אחד הנאומים המוקלטים, שעסק במאבק הפלסטיני, נקטע בהקלטת שירו של אנריקו מסיאס, ששמו האמיתי הוא גסטון גרנאסיה.
"זה מאוד מוזר לי", הוא מוסיף. "קודם כל בגלל שאני לא מכיר את הזהות של האנשים שצורכים ואוהבים את המוזיקה שלי, אני לא יכול לכוון זאת ולא יכול לשלוט במי שאוהב אותה. זה מפתיע לראות מי אוהב את השירים שלך".
אתה חושב שהוא הכיר בשורשיך היהודים?
"אני בטוח שהוא ידע שאני יהודי כי שירי נאסרו להשמעה בהמון מדינות ערביות, אבל אני יודע שבמדינות ערביות מסוימות גם אוהבים את המוזיקה שלי, כי הסגנון שלי מאוד אוריינטלי, אז בוודאי שהוא ידע. האיש הזה, אני לא מבין מה קסם לו בשירים שלי. כל המסר בשירי מדבר על שלום ונגד אלימות, ומדובר באחד האנשים היותר אלימים שידע העולם הזה. אז האמן לי שאני מופתע".
אולי בן לאדן לא הקשיב למילים
"או, לא לא. אני בטוח שהוא הקשיב והבין. אבל אולי הוא פירש את מה שאני שר עליו קצת אחרת".
מסיאס נולד באלג'יריה למשפחה יהודית-ספרדית, וכונה "אנריקו" על ידי חבריו הצוענים שלימדו אותו לנגן בגיטרה. ב-1961 היגר לספרד עם אשתו, יחד עם רבבות צרפתים ויהודים שעזבו את אלג'יריה במהלך שנות מלחמת עצמאותה, שהיתה אלימה ועקובה מדם.
מסיאס זכה להצלחה גדולה בצרפת כששילב את המוזיקה ממולדתו עם מסורת השנסונים הצרפתיים, והפך פופולרי גם בקרב קהלים גדולים ברחבי העולם. כמו כן, מסיאס מרבה לבקר ולהופיע בישראל.
חובב ישראל ותיק. אנריקו מסיאס וירדנה ארזי
שיריו של מסיאס נושאים מסר אוניברסלי של שלום ואחווה בין העמים, והוא אף קיבל על כך הכרה מהאו"ם. את שיריו החיוביים ביצע בהופעתו המפורסמת משנת 1981 למרגלות הפירמידות במצרים, לפני שנחתם הסכם השלום בין ישראל למצרים. מסיאס נחשב לאוהד ישראל גדול וב-2006 אף קיבל משר הביטחון דאז שאול מופז ומשמעון פרס עיטור מיוחד על תמיכתו בחיילי צה"ל.
