הביטוי הגזעני של המגיש הבריטי נגד אובמה
מאט פריי מערוץ 4 נאלץ להתנצל לאחר שתיאר את חיוכו של הנשיא בפגישתו עם האפיפיור כדומה ל"אבטיח חצוי". בעבר היה שימוש בביטוי כסטריאוטיפ גזעני נגד אפרו-אמריקנים ש"אוהבים לאכול אבטיחים"
שפתו הציורית של מגיש חדשות בריטי עוררה מהומה: מאט פריי מערוץ 4 הבריטי, שנדרש לתיאור פגישתם של הנשיא האמריקני ברק אובמה והאפיפיור פרנסיסקוס, אמר כי "חיוכו של אובמה דומה לאבטיח חצוי".
בזמן שבכלי התקשורת ברחבי העולם סיקרו באהדה את המפגש בין שני המנהיגים, חרג פרי והצמיד למנהיג העולם החופשי את דימוי האבטיח האמור. התגובות לא איחרו לבוא. שחקן ה-NBA הבריטי לשעבר ג'ון אמאצ'י צייץ בטוויטר: "אני מצטער, האם חדשות ערוץ 4 כרגע הודיעו שאובמה מחייך כמו אבטיח חצוי? מה לעזאזל? לא. פשוט לא. איך זה עבר בעריכה?".
פריי מיהר להתנצל, וסיפר לעוקביו בטוויטר שלא היה מודע לנימה הגזענית שנדפה מדבריו: "אני מתנצל בפני מי שנפגע מהתיאור שלי לגבי חיוכו של הנשיא אובמה בתוכנית הלילה", כתב. "כוונתי הייתה תמימה לגמרי, כלל לא הייתימודע לרקע ההיסטורי שהתקשר לכך. בכנות, לא הייתה כוונה לפגוע".
גם בעבר נכוו מי שהשתמשו בקישור בין אבטיחים לשחורי עור, ובסטריאוטיפ הגזעני שלפיו אפרו-אמריקנים אוהבים לאכול אבטיחים. ב-2009 נאלץ ראש העיר לוס אלמיטוס, עיירה קטנה בדרום מדינת קליפורניה בארצות הברית, להתפטר, לאחר ששלח למכותבים הודעת דואר אלקטרוני שבה נראתה ערימת אבטיחים מול הבית הלבן.
אמש נשא פרנסיסקוס נאום היסטורי בקונגרס האמריקני, וקרא לארה"ב לדחות את "דפוס החשיבה של עוינות" כלפי מהגרים. מול המחוקקים האמריקנים נגע האפיפיור בידיים חשופות באחד הנושאים הרגישים ביותר המפלגים את האמריקנים ומעסיקים את המועמדים לנשיאות, ואמר כי וושינגטון צריכה שלא להפנות את גבה "לזרים שבינינו".
בדברים שהתקבלו בברכה על-ידי השמרנים, הביע האפיפיור פרנסיסקוס דאגה לגבי האיום הנשקף לדעתו למשפחה – רמיזה לנישואים החד-מיניים בארה"ב, שביוני האחרון אושרו רשמית בכל רחבי ארה"ב. האפיפיור אמר כי "המשפחה המסורתית מתמודדת עם איום, אולי כזה שלא נתקלה בו מעולם, מבפנים ומבחוץ. מערכות יחסים בסיסיות מוטלות בספק, וכך גם הבסיס עצמו של המשפחה ושל הנישואים".
לפנייה לכתב/ת 
