BBC מודה בטעות בסיקור הפיגוע - ולא מתנצלת
"פלסטיני נורה למוות אחרי ששניים נהרגו בתקיפה בירושלים", הייתה כותרת הכתבה ב-BBC אחרי הפיגוע. "זיהינו שהכותרת לא משקפת במדויק את האירועים ושינינו אותה מרצוננו", אמרו ל-ynet בתגובתם - אך לא התנצלו
רשת החדשות הבריטית מודה בדיווח שגוי על הפיגוע בעיר העתיקה - אבל לא מתנצלת. אתמול, לאחר הפיגוע שבו נרצחו הרב נחמיה לביא ואהרן בנט ובסיומו חוסל המחבל על ידי כוחות הביטחון, נכתב בכותרת הכתבה באתר ה-BBC: "פלסטיני נורה למוות אחרי ששניים נהרגו בתקיפה בירושלים". ב-BBC שינו את הכותרת תוך זמן קצר, אבל הכותרת הראשונית הובילה לזעם ישראלי. זה לא הביא את רשת החדשות למתן התנצלות.
בתגובה שהועברה הערב (יום א') ל-ynet נמסר מדובר ה-BBC: "זיהינו את הכותרת ככזו שלא משקפת באופן מדויק הן את האירועים והן את הפרטים שדווחו באתר האינטרנט שלנו, ולכן שינינו אותה מרצוננו".
גם הכותרת הבאה של אותה ידיעה לא נעמה לאוזניים ישראליות. על פי אותה כותרת, "ישראלים נהרגו בעיר העתיקה 'על ידי פלסטיני'", כשהמרכאות בסוף הכותרת נועדו ככל הנראה להביע שמדובר בדיווח ישראלי - ולא במידע שהרשת יכולה להתחייב לגביו. אותה כותרת שונתה שוב הבוקר, וכעת נכתב בה: "ישראלים נהרגו בירושלים, נאסר על פלסטינים להיכנס לעיר העתיקה".
בכל אותן כותרות לא הוזכרו המילים מחבלים, טרור או רצח. אבל הכותרת הראשונית, שבה למעשה נטען כי אין קשר בין חיסול המחבל לבין מתקפת הטרור, הייתה זו שהכעיסה יותר מכל. בעקבותיה פנה הבוקר ראש לשכת העיתונות הממשלתית, ניצן חן, במכתב חריף ל-BBC.
"יש גבול לחוסר האובייקטיביות בסיקור העיתונאי והפעם מדובר בכותרת מקוממת במיוחד המזכירה את הכותרת שנתנה רשת הטלוויזיה CNN לאחר הטבח בבית הכנסת בהר נוף, שם הציגו את הפיגוע כ'התקפה על מסגד ישראלי'", כתב חן בעמוד הפייסבוק שלו. "ה-BBC אמנם תיקן את הכותרת, אך בכוונתי לנזוף בראש המשרד שלהם בישראל ולהתריע בפניו שאיננו מתכוונים לעבור על כך לסדר היום".
לפנייה לכתב/ת 
