אלוף תורג'מן נפרד: "חמאס משחק באש"
מפקד פיקוד הדרום במבצע צוק איתן סיים היום את תפקידו ואותו מחליף אלוף אייל זמיר. תורג'מן התייחס בטקס הפרידה לעימותים על גבול הרצועה בימים האחרונים: "חמאס רוכב על ההתפרצות ביהודה, שומרון וירושלים"
אלוף פיקוד דרום סמי תורג'מן סיים היום (ד') את תפקידו וניצל את הטקס כדי לשלוח אזהרה לשלטון חמאס ברצועת עזה. "מנהיגי חמאס לא יוכלו לומר במערכה הבאה 'לא ידענו את המחיר'. המחיר נקבע וידוע", אמר וכיוון להרס הרב ואלפי ההרוגים הפלסטינים במבצע צוק איתן.
העברת התפקיד לאלוף אייל זמיר במפקדה בבאר שבע נדחתה בכמה ימים בשל האירועים על גבול רצועת עזה בשבוע האחרון. "אחרי 21 חודשים של פיקוד על פיקוד הדרום הגיעה העת לומר שלום ולהיפרד", אמר תורג'מן. "זכות גדולה נפלה בחלקי להכין את הפיקוד למלחמה, לפקד על מערכה ארוכה ומורכבת, לסכם, לתחקר ולהכין את התוכנית למערכה הבאה באם תתרחש.
"הימים האחרונים הם רגישים, בעלי פוטנציאל שלילי. חמאס נכשל בדחיית סיפוקים, רכב על גל ההתפרצות במזרח ירושלים ואיו"ש. אך זהו משחק באש שעלול לגרום להתפשטות בלי מבוקרת. פנינו לשקט ורגיעה, אך בל נתבלבל: מי שינסה אותנו ימצא לוחמים ומפקידם ערוכים ודרוכים, ויישא באחריות, בתוצאות ובמחיר".
האלוף תורג'מן הגיב להאשמות נגד כוח האש שהפעיל צה"ל בצוק איתן: "ניתן לומר בפה מלא את מה שידעתי וחשתי גם במהלך המבצע: שמרנו על רף מוסרי גבוה ביותר.
ניצחנו ונשארנו בני אדם. 68 לוחמים ו-6 אזרחים נפלו תחת פיקודי, במשמרת שלי. זכרם לא ימוש מנגד עיניי. אובדנם יהיה לי אות ומופת של הקרבה ונתינה".
אחריו דיבר הרמטכ"ל גדי איזנקוט, ואמר: "אירועי הימים האחרונים ממחישים את העובדה כי לצד ההרתעה שלאחר מערכת צוק איתן, ארגוני הטרור בעזה וביו"ש עודם פועלים כדי לפגוע באזרחים, לשבש את שגרת חייהם ולזרוע חשש ופחד בעורף הישראלי".
הוא פנה לאלוף תורג'מן ואמר: "סמי, יותר משנתיים הובלת את פיקוד הדרום בתבונה ובנחישות. זה המקום להגיד לך תודה בשם צה"ל ובשם עם ישראל כולו על חלקך בהצלחת צה"ל במערכה ועל הישגיה".