גרפיטי נגד "הומלנד" שודר בסדרה: "גזענית"
אמנים שהתבקשו ליצור כתובות בערבית בסט הצילומים של הסדרה, החליטו לנצל זאת כדי להביע את מחאתם נגדה, וכתבו "הומלנד גזענית". הכתובת צולמה ואף שודרה בתוכנית
מבוכה לסדרת הטלוויזיה האמריקנית "הומלנד": אמני גרפיטי ערבים הצליחו להכניס את המחאה שלהם נגדה לתוכנית עצמה. האמנים התבקשו על יד ההפקה לכתוב גרפיטי על קירות בסט הצילומים בברלין - שדימה מחנה פליטים בסוריה, וכתבו בשפה הערבית "הומלנד גזענית". בהפקה לא הבחינו בכך, וכתובות המחאה הללו השתרבבו לפרק השני בעונה החמישית של הסדרה, שכבר שודר בארצות הברית ובישראל.
כך ,לדוגמה, באחת הסצנות דמותה של קרי מתיסון (קלייר דיינס) חולפת על פני הקירות, וחדי העין וקוראי הערבית יוכלו לשים לב לכיתובים "הומלנד גזענית". בנוסף כתבו האמנים "הומלנד היא בדיחה ואותנו זה לא מצחיק".
עם שידור הפרק בארצות הברית, מיהרו האמנים לפרסם הודעה לתקשורת באינטרנט ולהסביר מדוע מחו נגד "הומלנד", שעוסקת בטרור מוסלמי, וכבר הואשמה בעבר בייצוג לא הוגן. "בהתחשב במוניטין של הסדרה, לא היה קל לשכנע אותנו״, אמרו האמנים על הצעת העבודה שקיבלו, "עד שהבנו שנוכל לנצל זאת כדי להביע את חוסר שביעות הרצון שלנו ממנה".
האמנים הוסיפו שהגרפיטי שכתבו בערבית כלל לא נבדק על ידי ההפקה. "בעיניהם התוכן חסר חשיבות. כתב בערבית הוא רק אמצעי חזותי שמשלים את פנטזיית האימה על המזרח התיכון".
זו לא הפעם הראשונה ש"הומלנד" מעוררת כעס במדינות ערב: לפני כשלוש שנים זעמו בלבנון על האופן שבו הוצגה ביירות בסדרה שמבוססת על הפורמט הישראלי ״חטופים״, וטענו כי היא מסבה נזק לעיר. לפני כשנה התרעמו גם דיפלומטים פקיסטנים על האופן שבו הוצגה ארצם בסדרה, והאשימו ברמיזות לכך שהיא תומכת בטרור.
לפנייה לכתב/ת 
