אישה נורתה למוות בטירה, המשטרה חוקרת חשד לרצח