ראול זכה באליפות ופרש מכדורגל
ניו יורק קוסמוס ניצחה 2:3 את אוטאווה פורי וזכתה בתואר בליגת ה-NASL, הכוכב הספרדי תלה את הנעליים ואמר: "הרגשתי כמו ילד שמשחק ברחוב"
ראול נפרד כראוי ממגרשי הכדורגל ועשה את זה בגדול. הכוכב הספרדי הוותיק (38) וקבוצתו ניו יורק קוסמוס ניצחו לפנות בוקר (ב') 2:3 את אוטאווה פורי בגמר הפלייאוף וזכו באליפות ליגת ה-NASL.
בכותרת הראשית של המארקה ציינו בגדול את האירוע ההיסטורי: "שלום לאגדה". 21 שנים חלפו מאז ערך ראול את הופעת הבכורה בריאל מדריד במשחק מול סראגוסה. כעת הוא סיים את הקריירה המפוארת עם 22 תארים, כולל האחרון ו-427 שערים ב-1013 משחקים.
"חוץ מהתארים, הדבר הכי חשוב שקיבלתי בקריירה היה האהבה הגדולה מהאנשים", אמר ראול במסיבת עיתונאים. "ככה היה בכל הקבוצות בהן שיחקתי ומצד כל היריבות. גם עכשיו אני מרגיש כמו ילד שמשחק ברחוב. עכשיו אני רוצה להמשיך ליהנות מכל זה, רק שהפעם זה לא יהיה ככדורגלן מקצוען. אני מתחיל בדרך חדשה. זה כמו חלום לזכות בתואר כשאני מסיים".
ראול סירב לומר מה הוא מתכוון לעשות בעתיד: "עוד יהיה זמן לדבר על זה. עכשיו זה זמן לחגיגות, אני מרגיש מאוד שמח, אבל גם קצת עצוב". יחד עם ראול פרש מכדורגל גם חברו לקבוצה, הקשר מרקוס סנה יליד ברזיל, אשר היה אחד מכוכבי נבחרת ספרד בזכייה ביורו 2008.
היתה זו הפעם השביעית בהיסטוריה בה זכתה ניו יורק קוסמוס באליפות ארצות הברית. כוכב המשחק היה הארגנטינאי גסטון סלרינו, שכבש שלושער. 10,166 צופים הגיעו למשחק, בינהם בלם העבר של נבחרת איטליה אלסנדרו נסטה, המשמש כיום כמאמנה של פ.צ מיאמי וכדורסלן ניו יורק ניקס, כרמלו אנתוני שהספיק לשחק קודם לכן עם קבוצתו בליגת ה-NBA. לפני המשחק צוינה דקת דומיה לזכר הרוגי הפיגוע הקשה בפריז.
לפנייה לכתב/ת 
