הסדרה "שחקן זר" נמכרה לרשת NBC

על פי דיווח של אתר הבידור "הוליווד ריפוטר", הרכישה התבצעה אחרי שב-NBC חיפשו כבר זמן מה קומדיה משפחתית ספורטיבית, ודווקא התשובה הישראלית יכולה להוות פיתרון עבורם. רוברט בורדן שעבד בעבר ב"לייט שואו עם דיוויד לטרמן", יעבד את התסריט לסדרה שזכתה בינתיים לשם הזמני - "Imported". למרבה האירוניה, בתרגום לעברית שמה יהיה "מיובא".

מוני מושונוב. מכוכבי הסדרה בישראל(צילום: אוהד רומנו)

"שחקן זר" נכתבה על ידי שניים מכותבי ארץ נהדרת, דוד ליפשיץ ואסף גפן, הפיק אותה אריק הניג וכיכבו בה בין היתר מוני מושונוב, מאור שוויצר, יובל סמו והילה סעדה.

הסדרה מספרת את סיפורו של שחקן כדורגל ישראלי שנרכש על ידי קבוצת פאר אנגלית ועובר להתגורר בלונדון, אלא שעד מהרה הוא מגלה שהושאל לקבוצה קטנה יותר, למורת רוחות שלו ושל אביו שמקפיד להתערב לו בקריירה.

מאור שוויצר והילה סעדה(צילום: אוהד רומנו)

בשנים האחרונות הפכה הטלוויזיה הישראלית למקור בולט עבור הוליווד לרכישת סדרות ותוכניות, אלא שלא תמיד הן עבדו במבחן התוצאה: אחרי ההצלחה של הומלנד שמבוססת על "חטופים" הישראלית (גם מבית קשת), שזכתה בפרס האמי, בהמשך הייתה זו "הכוכב הבא" שנמכרה להרבה מדינות כולל ארצות הברית, אך ספגה מפלה קשה ועונתה ירדה לפני המתוכנן, מאוחר יותר "בני ערובה" שעלתה לשידור ב-CBS עוד בטרם שודרה בישראל, לא הצליחה לספק נתוני רייטינג משביעי רצון והיא לא חודשה לעונה שנייה. רק בשבוע שעבר נמכרה סדרה נוספת לטלוויזיה האמריקנית - "נבלות" ששודרה ב-HOT נמכרה לרשת HBO בתיווכה של הדס ליכטנשטיין מוזס.