ת"א בראש הכותרות בעולם: "פיגוע בערב שבת"
הירי ב"סימטא" בכותרות הראשיות בכל העולם. בצרפת מצאו דמיון לפיגועי פריז, באיטליה הסבירו לקוראים מה פירוש הפועל "להזדנגף": "ליהנות, לבלות, לחיות – או בקיצור, כל מה שמחבלים שונאים". "דיילי מייל": "הפיגוע הראשון של דאעש בישראל?"
שני הרוגים בירי בבר בתל-אביב. הכותרת הראשית של BBC
מרגע התרחשותו, היה אתמול (ו') פיגוע הירי בתל-אביב הסיפור המוביל באתרי החדשות בעולם כולו. כלי התקשורת מארה"ב ועד אירופה סיקרו אותו בהרחבה, וגם בשעות הערב המאוחרות רבות מהן עדיין הקדישו לו את כותרתן הראשית.
בבריטניה, היה הפיגוע הסיפור המרכזי של הרשתות המובילות, BBC ו-Sky News. ב-BBC ציינו כי המניע לאירוע עדיין לא ברור, אבל כתבו גם שהוא בא אחרי גל של "התקפות" (Attacks – לשון הדיווח) של פלסטינים נגד ישראלים. פרשן BBC קווין קונולי כתב מירושלים: "תל-אביב קצת פחות מושפעת בדרך כלל מהמתיחות הפוליטית ומהאלימות שהן נחלתם של אזורים אחרים בישראל ובשטחים הפלסטיניים הכבושים". בסוף דברי הפרשנות שלו ציין שעד כה נהרגו בגל הטרור 21 ישראלים ו"לפחות 131 פלסטינים נהרגו גם כן. יותר ממחציתם היו לדברי ישראל מחבלים. אחרים נהרגו בעימותים עם כוחות ישראליים".
"הפיגוע הראשון של דאעש בישראל?". כותרת ה"דיילי מייל"
הכותרת הראשית של Sky News בבריטניה
הכותרת הראשית באינדיפנדנט: "סרטון מציג את הרגע שבו חמוש 'מחייך' ופותח בירי בבר עמוס בתל-אביב, והורג שניים"
הכותרת הראשית של "לה רפובליקה" באיטילה: "ישראל, התקפה בפאב בתל-אביב. שני הרוגים ושבעה פצועים, מצוד אחרי ערבי-ישראלי"
"קוריירה דלה סרה" עם תיעוד היריות בכותרתו הראשית
באתר ה"דיילי מייל" הפופולרי שאלו אמש: האם הירי בתל אביב הוא מתקפת הטרור הראשונה של דאעש על ישראל? בהמשך הכותרת הוסבר שהמשטרה חוקרת אם ארגון הטרור עומד מאחורי הרצח הכפול, וכי המחבל שזוהה לכאורה תקף בעבר חייל וניסה לחטוף את נשקו.
גם באיטליה נפתחו דיווחי האתרים המובילים "לה רפובליקה" ו"קוריירה דלה סרה" בתמונות ההרס והבהלה מתל-אביב. ב"קוריירה דלה סרה" ציינו כי הפיגוע אירע ממש לפני מנוחת השבת והוסיפו: "יש האומרים שהאיש פעל מתוך נקמה פרטית נגד משטרת ישראל, שלפני כמה שנים הרגה את בן דודו. אחרים אומרים כי הוא הושפע מדאעש ומארגונים ג'יהאדיסטיים". בעיתון ציינו כי רק בשבוע שעבר איים מנהיג דאעש, אבו בכר אל-בגדדי, לבצע פיגועים נגד ישראל.
ב"קוריירה" גם הסבירו לקוראים כי דיזנגוף הוא רחוב החנויות המרכזי של תל-אביב ושבימי שישי פועל בו שוק פשפשים ליד הבר והמזרקה המפורסמת. "זהו מקום סמלי כל כך עבור התל-אביבים, עד שבסלנג של הצעירים נוצר לו אפילו פועל משלו – 'להזדנגף' – פועל שפירושו לצעוד בין החנויות, לפגוש אנשים, לדבר, לבלות ולמעשה לחיות. בדיוק מה שכל טרוריסט, לא משנה מי שולח אותו, אינו סובל".
בעיתון הגדול בעולם בספרדית, "אל-פאיס"
בצרפת, הפיגוע בתל-אביב ניצב בראש הכותרות של "לה מונד" ו"ליברסיון". ב"לה מונד" כתבו: "היום הראשון של השנה הוא יום מדמם בתל-אביב". ב"ליברסיון" ציינו שכיוון החקירה העכשווי הוא טרור איסלאמיסטי, ודיווחו שגם אחרי הפיגוע החיים בעיר נמשכו בעיקרם כסדרם: "תחנות הרדיו והטלוויזיה קטעו את שידוריהן כדי לעקוב אחרי האירועים, כמו שקרה אחרי מתקפת הטרור ב'שרלי הבדו' וב'היפר כשר' בפריז, אבל לא בוטלו אירועים".
פורסם לראשונה 01/01/2016 21:57
לפנייה לכתב/ת 
הסיקור באתר BBC
מומלצים
