המסע הלילי של בן ה-5 להצלת חיי אביו
בצרפת מתפעלים מסיפורו של קווין, שקיבל נשיקת לילה טוב מאביו וראה אותו מתמוטט. הוא יצא מהבית בפיג'מה, עלה על האופניים ורכב שלושה ק"מ עד שקיבל עזרה
ילד צרפתי הציל את חיי אביו, שלקה בלבו והתמוטט אחרי שנתן לו נשיקת לילה טוב.
קווין בן החמש יצא מהבית והחל לרכוב על אופניו בלילה בכביש הראשי של העיירה סן פייר לה קור, בחבל בריטני שבמזרח צרפת. היעד: מקום העבודה של אמו.
אחרי כשלושה קילומטרים הבחין בו ז'אן שנהג בכביש. ז'אן סיפר ל-BBC כי ראה ילד בפיג'מה ובכפכפים רוכב לבדו בלילה, ובמסגרת החוק בצרפת הוא מחויב להתערב. "אני הולך להביא את אימא כי אבא מת", סיפר קווין לז'אן.
"מיד לקחתי אותו תחת חסותי. סימנתי לנהג נוסף שיעזור לי", אמר ז'אן. תוך חצי שעה איתרו המשטרה ושירותי החירום את בית המשפחה ומצאו את האב בן ה-58
מחוסר הכרה. הוא הובהל לבית החולים והתאושש.
ז'אן אמר כי לקווין "לא היה את הרפלקס להשתמש בטלפון או לעשות משהו אחר. הרפלקס היחיד שלו היה לעלות על האופניים וללכת לאימא בעבודה. הוא ילד אמיץ מאוד". האם הייתה בהלם כששמעה מה שקרה. "ז'אן הציל את החיים של בעלי וגם הבן שלי שיצא לבדו בלילה", אמרה.
לפנייה לכתב/ת 
