להפוך דף עם זיגי: לקרוא את דיוויד בואי

דיוויד בואי, שהלך היום (ב') לעולמו, לא היה סופר. הוא היה מוזיקאי ענק, אייקון תרבות, מוזה לאינסוף הרכבים, זמרים ואמנים פלסטיים, איש של אופנות ושל פריצות דרך תרבותיות. ספרים רבים משויכים לאמן הגדול שהיה וליצירתו, וכיאה לדמות משפיעה כל כך בתרבות המערב של 50 השנים האחרונות, הוא גם הופיע בספרות והשפיע עליה. לזכרו, הנה ארבעה מספרים שיזכירו לכם את בואי.

"דיוויד בואי: ביוגרפיה" מאת מארק ספיץ

תרגום הביוגרפיה שכתב ספיץ על דיוויד בואי היתה בגדר אירוע מרגש ממש עבור מעריציו בישראל. פרסומה בעברית זמן קצר יחסית אחרי הופעתה בשפת המקור, והעובדה שמדובר בביוגרפיה של אושיית רוק - שני דברים די נדירים במו"לות המקומית - עמדו לזכות הוצאת "מודן" שהוציאה לאור את הספר.

ביוגרפיה שמתאימה למי שלא מכיר היטב את בואי

הביוגרפיה עבת הכרס שכתב ספיץ התחילה מנקודת אפס, כלומר, מילדותו של בואי, כאשר המחבר ביקש לטוות הקשרים בין אירועים, מצבים והתנהגויות של בואי כילד וכנער לבין דמותו הצבעונית כאמן והחותם שהותיר כמוזיקאי.

התוצאה מהנה, מבדרת ומסקרנת, אך ככל הנראה - יותר מהפן הרכילותי, ופחות מהפן האמנותי של העניין. הביוגרפיה הזו מתאימה  לחובבים שסקרנים לקרוא על חייו של הזמר, ופחות למעריצים מושבעים.

Space Oddity - טקסט: דיוויד בואי, איורים: אנדרו קולב

תודו שהטקסט האחרון שהייתם חושבים עליו שיראה אור כספר ילדים עצמאי הוא השיר הקלאסי של בואי משנת 1969, על מייג'ור טום, האסטרונאוט המבודד, שנמצא בחלל ומבקש לשלוח את אהבתו לכדור הארץ, ככל הנראה כמילים אחרונות. ובכל זאת, השיר ראה אור כספר בשנת 2011, עם איורים של אנדרו קולב, המזוהה בסגנון הרטרו של איוריו, ובעבודתו הצבעונית המוצלחת.

ספרו של אנדרו קולב על פי השיר על מייג'ור טום

אף על פי שהספר ראה אור כמה עשורים אחרי ששוחרר השיר, והפך במרוצת השנים לאחד מהשירים המוכרים ביותר של בואי, שמר קולב על הרוח של התקופה שבה נכתב השיר, והעביר באמצעות הבחירות האיוריות שלו את ההתפעמות מהטכנולוגיה דאז, את הברק שבחללית החדשה ואת התחושה האופטימית (המועברת, למשל, על ידי הצבעוניות) שמדובר בעידן חדש, מלהיב ומתקדם. הדיסוננס בין התחושה האופטימית והמלבבת שבאיורים לבין הטקסט הטרגי יוצר מתח דרמטי מתמיד - מתח אשר מתכתב עם ההגשה של בואי והדרמה שמועברת באמצעות הצלילים שבשיר המקורי.

"הבודהה מהפרברים" מאת חניף קוריישי

איזה כיף לחניף קוריישי. הרומן המצליח של הסופר, שגר בשכונה של בואי, נכתב בהשראתו. בעקבות הצלחת הספר, ה-BBC עיבדו אותו לסדרת טלוויזיה, ומי כתב את המוזיקה - דיוויד בואי עצמו.

הבודהה מהפרברים. בואי אחד הגיבורים בספר

בספרו, המתאר התבגרות של ילד ממוצא פקיסטני שאמו אנגליה, המתגורר בשכונת עוני ומתאהב בנער צעיר, שיבץ קוריישי מחוות רבות לבואי - החל בתיאור המקום שבו הקריירה של בואי החלה, וכלה באלמנטים של הערצה והשתאות מדמות הנער שהגיבור נכסף אליו, שניתן לראות בהם רמזים להערצתו של קוריישי עצמו את בואי. זוהי יצירה שנטועה עמוק בהוויה שממנה צמח בואי, שאף מככב כדמות בספר, בשמו המוקדם: דיוויד ג'ונס.

"Absolute Beginners" מאת קולין מקינס

מוזיקה היא אלמנט משמעותי בספר זה, המהווה את החלק השני בטרילוגיה הלונדונית שכתב הסופר. העלילה מתרחשת בשנת 1958 -השנה שבה ראה אור הספר. בגוף ראשון מתוארות לנו חוויותיו של נער צעיר בעל נטיות אמנותיות, כשמסביבו מתפתחת סצנת אמנות ומוזיקה צעירה, שוקקת, בועטת ואוונגרדית.

דיוויד בואי. כיכר כדמות ביצירה שהשפיעה על חייו

על רקע לונדוני ססגוני זה לא מפתיע למצוא את ההקשר לדיוויד בואי -

שהיצירה הכתובה הזאת השפיעה עליו עמוקות. בעיבוד של הספר לסרט מוזיקלי בשנת 1986 הוא גם הופיע בתפקיד איש מכירות, אבל התרומה המשמעותית שלו אליה הייתה כתיבת וביצוע שיר הנושא של הסרט, שהפך לאחד מלהיטיו הגדולים והגיע למקום השני במצעד הסינגלים הבריטי באותה שנה. לקרוא, ולא להפסיק להתגעגע.

תודה מיוחדת לשדרן הרדיו ולסופר בועז כהן בהכנת הכתבה.