שני פצועים בפיגוע בהר ברכה, המחבלים נמלטו