ขับรถอย่างระมัดระวัง: תמרורי אזהרה לתאילנדים באשכול
הנגש שלטיך לאזרח הזר: עשרות שלטים בשפה התאית הוצבו ברחבי המועצה האזורית אשכול. המטרה: לאפשר לפועלים תאילנדים שנוסעים באזור בטרקטורים לנהוג בזהירות סמוך למעברי חצייה ותנועת הולכי רגל
תאילנדי, האט, ילדים בדרך: ביישובי המועצה האזורית אשכול הוצבו בימים האחרונים עשרות שלטי זהירות בדרכים שנכתבו בשפה התאית. מטרת הצבת השלטים היא לאפשר למאות אזרחי תאילנד שנעים באזור על טרקטורים לנהוג בזהירות המתבקשת.
מעסיקיהם של התאילנדים גילו שעובדיהם נוהגים אמנם ברישיון, אך מתקשים להבין את הכיתובים בשפה העברית. השלטים בשפה התאית הותקנו על ידי אנשי מחלקת הבטיחות במועצה האזורית אשכול במקביל לשלטים בעברית. ההתקנה בוצעה בכבישים המובילים אל השטחים החקלאיים באזורים שבהם ישנם מעברי חצייה ותנועה של הולכי רגל. בתחומי
המועצה מועסקים כיום כ-3,000 תאילנדים.
במועצת אשכול ציינו כי "התאילנדים נוסעים על טרקטורים וברכבים פרטיים בתוך היישובים ולעתים גם בסמיכות לתחנות ההסעים, ויש צורך לחדד את חוקי התעבורה ואת נוהלי הבטיחות גם בשפה התאית".
עוד אמרו במועצה כי "מעבר לשילוט, חילקה המועצה לתאילנדים גם אפודי בטיחות זוהרים ובאמצעות הוועדה החקלאית מופעלים קורסים לנהיגה בטרקטור בסיוע מתורגמן. מהלכים אלה מסייעים להשתלבות התאילנדים בחוקי התעבורה והבטחת הבטיחות בדרכים ביישובים".
לפנייה לכתב/ת 
