"'אני שונאת אותך' זו מחמאה עבורי"
השחקנית האוסטרלית מירנדה אוטו, שגילמה את אליסון קאר הערמומית בעונה החמישית של "הומלנד", נהנית מההזדמנות לשחק מישהי מתנשאת שיורה לאנשים בראש ("כיף לגלם מישהי שהיא לא קורבן"). בינתיים היא מככב בסרט "הבת". ומה לגבי הגעה לישראל? גם זה בתכנון. ראיון
אחת הסיבות העיקריות להצלחת העונה הזאת היא הרכש החדש והמשובח מירנדה אוטו, השחקנית האוסטרלית האדמונית. אוטו גילמה את אליסון קאר, מנהלת תחנת ה-CIA בברלין, המתגלה כאישה בוגדנית, ערמומית ואפילו אכזרית, שתעשה הכל כדי להציל את עורה הצחור. "לא ראיתי את הסדרה הישראלית 'חטופים', עליה מבוססת 'הומלנד'", סיפרה אוטו כשנפגשנו בפסטיבל ונציה. "אבל כש'הומלנד' רק עלתה לאוויר אהבתי אותה מאוד, וחשבתי לעצמי 'איזו סדרה נהדרת'. ואז הציעו לי להצטרף לעונה החמישית, וכשבאתי לאודישנים אמרו לי: 'יש לך רומן עם סול ואת סוכנת כפולה'.
מהר מאוד קיבלתי תשובה חיובית, נאלצתי לבטל טיול לאוסטרליה, והייתי צריכה לעשות מיד תחקיר מקיף ולהשלים חוסרים. בין היתר קראתי ספר על קים פילבי, איש הביון הבריטי הבכיר שריגל לטובת ברית המועצות, שהסיפור שלו העניק השראה לחלק מהעלילה, ונפגשתי עם יועץ בוגר ה-CIA, שמאוד עזר לי והסביר מה קורה בסיטואציות כאלה.
אני אוהבת תפקידים של דמויות כמו אליסון – מישהי דינמית, פרובוקטיבית, צופנת סוד ויודעת דברים שאחרים לא יודעים. אליסון חושבת שהיא יותר חכמה מהאנשים האחרים שנמצאים בחדר, ונהנית להתנשא עליהם, וזה היה מהנה לגלם מישהי כזאת. אז ברור ששמחתי להצטרף לסדרה שאפשרה לי לעשות סצנות פעולה ולירות לאנשים בראש, מה שלא קורה הרבה לשחקניות כמוני. אהבתי גם שהתאפשר לי לחיות חצי שנה בברלין, שהיא עיר נפלאה. מאוד נהניתי ממנה, וממה שיש לה להציע. ב'הומלנד', ברלין היא דמות בפני עצמה והוסיפה המון לעלילה".
הלכת גם למועדונים?
"לא. הבאתי איתי את משפחתי לברלין, אז לא יכולתי לצאת למועדונים. אבל כשהגעתי לראשונה לברלין בראשית שנות ה-90, נהגתי לצאת למועדונים".
קרי מתיסון, הדמות הראשית של "הומלנד" אותה מגלמת קלייר דיינס, יכולה להיות מאוד מעצבנת. איך היא בחיים?
"היא משגעת".
ומארק איווניר?
"מארק מקסים. יצא לי לעבוד איתו הרבה. עבדתי גם עם יגאל נאור. שניהם נהדרים. בכלל היה צוות בינלאומי מעניין על הסט. אני מאוד רוצה לבוא לישראל, זה מקום שעוד לא הייתי בו, והגיע הזמן. חברה שלי חיה תקופה בתל אביב. היא מאוד נהנתה, חשבה שהעיר אנרגטית ושופעת חיות, ואמרה שאני חייבת לבוא וליהנות מהמוזיקה, מהאוכל הנפלא, מהאנשים, מהשווקים".
איך הגיבו ברחוב לדמות שלך, ששוברת בין השאר את ליבו של סול ובוגדת במולדתה?
"יום אחד עשיתי קניות בסופרמרקט, ואישה אחת ניגשה אלי ואמרה: 'אני שונאת אותך!' מאוד שמחתי. זאת הייתה בשבילי מחמאה. כיף לגלם מישהי שהיא לא קורבן. אחרי שגילמתי במהלך השנים הרבה נשים פגיעות, כיף לגלם מישהי קרייריסטית שלא מוגדרת כאמא וכרעיה".
העונה החמישית עסקה בין היתר במשבר הפליטים והמהגרים הלא חוקיים. מה עמדתך בנושא?
"אני חושבת שכל מה שקורה עכשיו מאוד עצוב, וחשוב לעזור לפליטים. הקנצלרית אנגלה מרקל עושה עבודה נהדרת בעניין והייתי רוצה ששאר מדינות אירופה יתמכו בה".
אוטו לא תנטוש את עולם הריגול גם בפרויקט הבא שלה: "24: Legacy". מדובר בספין-אוף של הסדרה "24", ואוטו תגלם את התפקיד הנשי-הראשי - רבקה אינגרם, אשתו המבריקה של סנטור, מי שהייתה ראש היחידה למלחמה בטרור, שמתחילה להרהר ולהתחרט על עזיבת התפקיד. "לא רציתי לעזוב את עולם הריגול", מחייכת אוטו. "אני עדיין לומדת עליו, והוא כל כך מרתק. בחודש הבא נדע האם הפיילוט יתקבל, אז בוא נחזיק אצבעות".
ועד שהמיזם המסקרן הזה יגיע למסכים, אפשר לראות את אוטו, בסרט שונה לגמרי: "הבת", שנעל את "ימי ונציה", אחת המסגרות הצדדיות המתעצמות של פסטיבל ונציה. "הבת" עוסק בבחור אוסטרלי (פול שניידר) החי בניו-יורק ומנסה להיגמל מתלותו באלכוהול ובשאר חומרים אסורים. הוא שב לבית המרווח של אביו (ג'פרי ראש) העשיר באוסטרליה, שם לא ביקר מאז מות אמו. מטרת הביקור: להשתתף בחתונת אביו, העומד להינשא לאישה צעירה ממנו בהרבה. מפגש עם חברו הטוב (איאן לסלי), רעייתו, אותה מגלמת אוטו, ובתם המתבגרת, חושף סודות ושקרים. לגילוי יש השלכות הרות גורל והוא גורר הרבה בלגנים. "אני מסכימה עם מה שסם ניל אומר בסרט: 'לכל משפחה יש סודות'", אומרת אוטו. "הסרט מראה גם איך טעות אחת משנה את הגורל והעתיד של חיי הנפשות הפועלות".
הבאת משהו מההיסטוריה המשפחתית שלך לתפקיד?
"לא משהו ספציפי, אבל זה אכן נכון: כל המשפחות נוצרות סודות שלא ייאמנו".
אז ספרי לי מהן הסודות של משפחתך.
"לא, אני לא יכולה לגלות לך" (צוחקת). "אסור לי לספר. ברור שיש תמיד סודות, גם אצלנו, אבל הם לא שלי אז לא מרשים לי לחשוף אותם".
"הבת" מבוסס על "ברווז הפרא", מחזה של הנריק איבסן מ-1884, שנחשב ליצירה הכי טובה ומורכבת של המחזאי הנורווגי. "הדברים עליהם איבסן כתב במאה ה-19 עדיין רלוונטיים לתקופתנו", סבורה אוטו. "מדובר בנושאים אוניברסליים, כמו אמת, ולכמה אמת אנו זקוקים בחיים, והאם אמת מוחלטת היא הדבר הנדרש או שעדיף להשאיר דברים בסוד ולא לגלות הכל. ראיתי את ההפקה הבימתית הנפלאה שקדמה לסרט, וגם לה היה אחראי הבמאי סיימון סטון. הבימוי של סיימון היה מאוד קולנועי, לכן הייתי מאוד נרגשת לקראת העבודה איתו, לראות האם הקסם שהיה על הבמה ישוחזר גם בעשייה הקולנועית".
הבסיס של אוטו כיום הוא לוס אנג'לס. "אני נהנית לחיות שם והוליווד מתנהגת אלי יפה. במשך שנים נמנעתי מלחיות בלוס אנג'לס, בגלל כל הדברים ששמעתי על התעשייה, ורציתי לחמוק מזה, אבל בסוף התמקמתי שם, והבת שלי החלה ללמוד בבית ספר". מדי פעם אוטו מגיחה לצילומים בארצות אחרות, ולכן היא שמחה כשקיבלה את ההצעה להופיע ב"הבת", שצולם באוסטרליה. "זה היה נהדר לחזור לעבוד באוסטרליה", אומרת אוטו. "נחמד לעבוד במבטא הרגיל שלך ולהופיע בסיפורים הלקוחים מהחיים בארץ שלך. נהניתי גם להיות במקום אינטימי, בו אתה מכיר את רוב האנשים".
את מן הסתם סלבריטאית באוסטרליה, ואנשים מזהים אותך ברחוב.
"אני לא יודעת. כן, היו כמה אנשים שידעו מי אני, פה ושם. אבל זה לא היה יותר מדי תובעני ומעיק".
אוטו בת ה-48 היא בת למשפחת שחקנים, שקראו לה מירנדה על שם אחת הדמויות ב"הסערה", מחזהו של שייקספיר. בילדותה הצטיינה בבלט, אך ויתרה על חלום הבלרינה בגלל עקמת. בגיל 18 החלה לשחק בסרטים אוסטרליים, ובסופו של דבר גם הוליווד גילתה אותה: היא עבדה בין היתר בסרטי "שר הטבעות", שם גילמה את אאווין, אחייניתו של תיאודן ואחותו של אאומר מלך רוהאן ה-18. אאווין הייתה מאוהבת באראגורן, התחפשה לגבר ויצאה להילחם תת השם דרנהלם. "הייתי צריכה ללמוד לרכוב על סוסים ולעשות פעלולים, בהחלט תקופה מסעירה ומרתקת", מתמצתת אוטו את החוויה.
אוטו גם עבדה עם רוברט זמקיס ("האמת שמתחת לפני השטח") וסטיבן ספילברג ("מלחמת העולמות"). "סטיבן היה מקסים", מעידה אוטו. "אדם מאוד מתוק ובמאי מעולה, שיודע מה הוא רוצה".
נשארת אתו בקשר?
"לא, לא נשארנו בקשר".
ואיך היה לעבוד ב"מלחמת העולמות" עם טום קרוז? הוא מטורלל כמו התדמית הציבורית שלו?
"טום לא היה מטורלל וגם לא הזוי. הוא כריזמטי בצורה מדהימה. שופע אנרגיה. הדבר שהכי הרשים אותי אצלו שהוא ג'נטלמן אמיתי. אדם מאוד מתחשב עם נימוסים משובחים".
את חלק מ"המאפיה האוסטרלית" בלוס אנג'לס?
"לא באמת. יש לי חברים אוסטרלים בלוס אנג'לס, אבל הם לא באמת חלק מהמאפיה. חלקם בכלל לא מהתעשייה, וזה שומר על שפיותי. אני אוהבת לדבר על עוד דברים חוץ מסרטים. אני מכירה את ניקול קידמן ונעמי ווטס, מספיק בשביל להגיד שלום, כשאנחנו נתקלות, אבל אני לא מוזמנת לארוחות ערב בבתים שלהן".
