"יחסי טורקיה-גרמניה לא בסכנת חיסול"
ראש הממשלה הטורקי מנסה למזער נזקים לאחר ההחלטה בפרלמנט הגרמני להכיר ברצח העם הארמני: "המדינות הן בנות ברית", אמר ר"מ יילדירים אך השאיר את הסכסוך על אש בוערת: "ננקוט עוד צעדים בעקבות ההחלטה"
משבר בין טורקיה-גרמניה אבל יש ניסיון להרגיע את הרוחות: ראש ממשלת טורקיה בינאלי יילדירים אמר היום (ו') כי מדינתו מתכוונת לנקוט צעדים נוספים בעקבות החלטת הפרלמנט הגרמני להכיר בטבח הארמנים במהלך מלחמת העולם הראשונה על ידי הטורקים העות'מאנים כרצח עם.
כבר אתמול נשמעו הגינויים מאנקרה וצעדים בדמות החזרת השגריר מברלין וזימון השגריר הגרמני בטורקיה לשיחת נזיפה ננקטו, אך יילדרים ניסה להרגיע את המתיחות: "גרמניה וטורקיה הן בנות ברית", אמר ראש הממשלה הטורקי במסיבת עיתונאים באנקרה לפני שהמריא לביקור באזרבייג'ן.
ההחלטה אתמול עברה בפרלמנט עם תמיכה מצד כל המפלגות הפוליטיות, והיא הועלתה במקור על ידי הגוש השמרני של הקנצלרית אנגלה מרקל, שותפיהם בממשלה, הסוציאל-דמוקרטים, והירוקים שבאופוזיציה. רק מחוקק אחד נמנע בהצבעה ואחר הרים יד נגד הצעת ההחלטה שהועלתה להצבעה.
"עם קול אחד נגד ואחד נמנע, ההחלטה עברה על ידי רוב רשים בבונדסטאג הגרמני", אמר נורברט לאמרט, נשיא הבית התחתון בפרלמנט הגרמני. התגובה הטורקית להצבעה בברלין לא איחרה לבוא. דובר "מפלגת הצדק והפיתוח" (AKP) השלטת בטורקיה, יאסין אקטאי, מסר שההכרה הגרמנית בג'נוסייד הארמני הזיקה קשות ליחסים בין המדינות. סגן ראש ממשלת טורקיה, נומאן קורטולמוס, אמר שהצעד הגרמני הוא "טעות היסטורית" ושאינו תקף ומחייב בשום אופן.
שר החוץ הטורקי מבלוט צ'בושולו אמר כי החלטות "לא אחראיות וחסרות בסיס" לא יחפו בשום דרך על ההיסטוריה האפלה של מישהו, ברומזו על שואת היהודים באירופה על ידי הנאצים בעת מלחמת העולם השנייה. "הדרך לסגור את העמודים האפלים בהיסטוריה שלך עצמך היא לא להכפיש היסטוריה של מדינות אחרות באמצעות החלטות פלרמנטריות לא אחראיות וחסרות יסוד", כתב שר החוץ הטורקי בטוויטר שלו.
לעומת זאת, בארמניה בירכו על הצעד הגרמני. שר החוץ הארמני אדוארד נאלבנדיאן אמר שגרמניה "תרמה תרומה יקרת ערך לא רק להכרה ולגינוי הבינלאומיים של הג'נוסייד הארמני, אלא גם למאבק הגלובלי למניעת ג'נוסייד ופשעים נגד האנושות".
בהחלטה הגרמנית נקבע כי גורלם של הארמנים הוא "מופת להיסטוריה של הרס המוני, טיהור אתני, גירושים וג'נוסייד שמצייר את המאה ה-20 בצורה כה נוראה". דברים ברוח זו נאמרו על ידי הנשיא הגרמני יואקים גאוק בנאום שנשא בחודש אפריל והוביל לשינוי כיוון בעמדה הרשמית הגרמנית.
היסטוריונים רבים רואים ברצח 1.5 מיליון ארמנים על ידי הטורקים העות'מאנים ב-1915 את הג'נוסייד הראשון של המאה ה-20. טורקיה, שקמה על חורבות האימפריה העות'מאנית, דוחה את הטענות כי מדובר ברצח עם מתוכנן, טוענת כי מספר ההרוגים נופח ומתעקשת שההרוגים היו קורבנות של מלחמת אזרחים ושל טלטלה ביטחונית, ולא של ג'נוסייד מאורגן.
לפנייה לכתב/ת 
