בגלל השם: איסלנד שוקלת לתבוע את איסלנד
האם רשת המרכולים הבריטית "איסלנד" שמוכרת מזון קפוא כבר 45 שנה תאבד את השם שלה? משרד החוץ האיסלנדי שוקל תביעה: "הם מנצלים את המוניטין החיובי שלנו"
משרד החוץ של איסלנד
אישר אתמול (ו') כי המדינה שוקלת לתבוע את רשת המרכולים הבריטית הגדולה "איסלנד" בגין השימוש שהיא עושה בשם המדינה. השם נכתב באנגלית Iceland, והרשת הבריטית משתמשת בשם זה, שתרגומו הוא "ארץ הקרח", משום שהיא עוסקת במכירת מוצרי מזון קפואים.
רשת המזון הקפוא הבריטית קיימת כבר 45 שנה, ולכן עולה התהייה מדוע דווקא עכשיו נזכרת איסלנד לאיים בתביעה. לדברי לשכת התיירות של איסלנד ומשרד החוץ שלה, הרשת נהנית מהסיקור החיובי שלו זוכה המדינה בשנים האחרונות – אבל מנגד מנסה למנוע מגורמים איסלנדיים להשתמש במילה "איסלנד" לצרכים מסחריים.
לדברי הרשויות באיסלנד המהלך המשפטי הנוכחי שלהן לא נועד לנשל את רשת המרכולים מהשם "איסלנד" אלא רק להביא למצב של "חיה ותן לחיות" בין המדינה הנורדית לבין הרשת הבריטית.
מרשת המזון הקפוא נמסר בתגובה: "'איסלנד מוצרי מזון' מתנהלת תחת השם 'איסלנד' בבריטניה מאז 1970, וכיום היא אחד המותגים המוכרים ביותר בבריטניה. ניהלנו עסקים גם באיסלנד ובמדינות שונות
באיחוד האירופי ומחוצה לו במשך הרבה שנים. ככל הידוע לנו השימוש שלנו בשם איסלנד מעולם לא גרם בלבלול בין רשת הסופרמרקטים לבין המדינה הנקראת איסלנד".