איך נשמע עידן רייכל באיטלקית?
כוכבי המוזיקה האיטלקית, מינה מאציני ואדריאנו צ'לנטאנו, עושים קאמבק אחרי שנים של שתיקה ומוציאים סינגל חדש - גרסה בשפתם לשיר "מעגלים" של עידן רייכל. האזינו
עכשיו הם עושים קאמבק מתוקשר באיטליה אחרי שנים של שתיקה ומעלים סינגל חדש, גרסה איטלקית לשיר "מעגלים" של עידן רייכל. איך הגיעו מינה וצ'לנטאנו לשיר? "קטרינה קאזלי, זמרת איטלקייה אגדית שמנהלת אמנים כמו אנדראה בוצ'לי, הייתה בהופעה שלי במילאנו ויצרה איתי קשר", מספר רייכל. "התברר שהיא אהבה את המלודיות של הפרויקט ושל אלבום הסולו. קטרינה סיפרה לי שהיא עובדת בדיסקרטיות על חזרה של שני האייקונים האלה לבמה. התחלנו לעבוד על זה, והם בחרו את השיר 'מעגלים' לסינגל הראשון שלהם, ונכתבה גרסה מתורגמת לאיטלקית".
האלבום המשותף של מינה וצ'לנטאנו יצא ב־1998 וזכה להצלחה אדירה. מינה (76) הייתה מהכוכבות הגדולות של הפופ האיטלקי בשנות ה־60 וה־70 ונשארה בתודעה לאורך השנים. צ'לנטאנו (78) הוא מגדולי כוכבי הבידור באיטליה: מוזיקאי, כוכב קולנוע, מפיק, במאי, מלחין ומארח טלוויזיוני. הקאמבק של השניים מוגדר כאירוע של ממש.