צרפת: רץ לנשיאות ולא יודע כמה עולה קרואסון עם שוקולד
שר האוצר לשעבר ז'אן-פרנסואה קופה נשאל בטלוויזיה אם הוא יודע מה המחיר של פאן או שוקולד - מאפה פופולרי במילוי שוקולד. תשובתו הזכירה את הציטוט הבלתי נשכח של מארי אנטואנט "אם אין לחם שיאכלו עוגות"
מתוק לא מתוק לו: הפוליטיקאי הצרפתי ז'אן-פרנסואה קופה, לשעבר שר האוצר, מנסה את מזלו במרוץ על מועמדות הימין לנשיאות צרפת, אולם בדרך לארמון האליזה הוא הסתבך עם אמירה מביכה שלא תישכח לו כל כך מהר. קופה אמר אתמול (יום ב') שאין לו מושג כמה עולה פאן או שוקולד (Pain au chocolat), מאפה במילוי שוקולד פופולרי במיוחד בצרפת.
עוד חדשות מעניינות מהעולם בדף הפייסבוק של דסק החוץ
"אין לי מושג, אבל אני חושב שזה צריך להיות בסביבות 10 או 15 סנטים", אמר קופה כשנשאל על ידי צופה של ערוץ הטלוויזיה הצרפתי Europe 1 אם הוא יודע מה המחיר של המאפה. תשובתו של הפוליטיקאי מהימין הייתה רחוקה מאוד מהמציאות. פאן או שוקולד עולה בערך פי עשרה מהמחיר שבו נקב קופה.
דבריו של קופה הזכירו לרבים בצרפת את הציטוט הבלתי נשכח של מארי אנטואנט מהמאה ה-18. כשאמרו למלכה הצרפתייה שלאיכרים אין לחם לאכול, היא השיבה - תוך חוסר מודעות מוחלטת לרעב הגובר של אזרחיה - "אם אין לחם שיאכלו עוגות (או בריוש)". דבריה שימשו את מבקריה, שטענו שהיא מנותקת מהעם.
ברשת לעגו לפוליטיקאי הצרפתי שהואשם בניתוק מהעם
Quand tu apprends que #Copé estime qu'un #painauchocolat coûte entre 10 et 15 centimes puis que tu réalises qu'il a été ministre du budget. pic.twitter.com/ks1EhfSnnp
— Dabo (@MissDabo_) October 24, 2016
Cher M. #Copé, louez votre BMW Série 1 à partir de "290" #painauchocolat par jour. #CalculCommeCopé pic.twitter.com/81xtmMn272
— Sixt France (@SixtFR) October 24, 2016
I was cheated at breakfast - it cost more than 10c !#PainAuChocolat pic.twitter.com/q0oSTUfrtt
— Elizabeth Gabay (@LizGabayMW) October 25, 2016
Poke @jf_cope #CopeDecale #painauchocolat #EstimeUnPrixCommeCope pic.twitter.com/kN3KxTHpC1
— TomeK TR (@TomekTR) October 24, 2016
"אני מודע שאני לא קונה אותם (את הפאן או שוקולד) לעתים קרובות. אתה חייב להיות זהיר מאוד בגלל הקלוריות", אמר קופה, אחד משבעה פוליטיקאים שמבקשים לזכות במועמדות מפלגת "הרפובליקנים", מהמרכז-ימין השמרני, לנשיאות צרפת.
לא עבר זמן רב ודבריו של קופה עוררו סערה גדולה ברשתות החברתיות, וגולשים רבים לעגו למועמד לנשיאות. "היי ז'אן-פרנסואה קופה, אתה יכול בבקשה לקנות תה לארבעת הילדים שלי? זה יהיה נחמד אם גם בגט וכמה לחמניות מתוקות. #פאן או שוקולד", צייץ בטוויטר איב ביאנוונו וצירף תמונה של מטבע אירו.
מאלי פרסם ברשת החברתית תמונה של בריכת שחייה גדולה וכתב: "בריכה כזו עולה 20 או 30 אירו, הכי גבוה! #פאן או שוקולד". "מהומה סביב מחיר פאן או שוקולד. אם קופה צודק, למה לאכול אותם. תנו לעם לאכול עוגות".
לפנייה לכתב/ת 
