עושים רוח: האזינו לשירם של ברי ואהוד
ברי סחרוף ואהוד בנאי שיתפו פעולה לאורך השנים ואף אירחו זה את זה בהופעות, אבל אלבום משותף בניחוח לאדינו - זה עוד לא קרה. האזינו כעת ל"פתחי לי את דלתך", סינגל ראשון מהחדש והמסקרן שבדרך
ברי סחרוף ואהוד בנאי לא זרים זה לזה - אישית ומוזיקלית. השניים שיתפו פעולה מספר פעמים לאורך השנים, בין היתר בשיר "הנה היא באה", ובהופעות חיות בהן אירחו זה את זה. סחרוף גם ביצע קאבר של הקלאסיקה של בנאי "עיר מקלט", באלבומו "האחר" מ-2001, אבל אלבום משותף? זה עוד לא יצא להם להקליט - עד עכשיו.
"פתחי לי את דלתך" שיוצא היום (ב') הוא סינגל ראשון מתוך שיתוף הפעולה העתידי שייקרא "היא הופיעה כמו הרוח". האזינו לו כאן.
האלבום, שייצא בפורמט של ספר-דיסק, יכלול עיבודים חדשים לשירי לאדינו, מתורגמים לעברית. המטרה, לפי המוזיקאים, היא להביא את הלאדינו לשפתנו ולזמננו ולהעניק לו בכך חיים חדשים. בנאי וסחרוף ישיקו את אלבומם המשותף ב-23 בינואר בהופעה חד פעמית, שתתקיים בהיכל התרבות בתל אביב. במופע יבצעו השניים משירי האלבום החדש, לצד שיריהם המוכרים.
"פתחי לי את דלתך"
מילים ולחן: עממי לדינונוסח עברי: אהוד בנאי וברי סחרוף
עיבוד: אסף תלמודי, אהוד בנאי וברי סחרוף
פתחי לי את דלתך הלילה
קחי אותי אל תוך לבך
גלי לי את סודותייך
השמיעיני את קולך
פתחי לי את דלתך הלילה
שושנה בין שיכונים
יונתי, את לא יודעת כמה
אני מחכה לך כל כך הרבה שנים
פתחי לי את דלתות עינייך
קחי אותי אל בית אמך
טל יורד, רסיסי לילה
נאספים לאט אל מול חלונך
פתחי לי, זה אני כאן שר לך
שיר ישן של אוהבים
זה השיר שאבא שר לאמא
מור ולבונה עם כל מיני בשמים
