מילת השנה שהפחידה את העולם היא...
משבר המהגרים הסורים, יציאת בריטניה מהאיחוד האירופי ובחירתו של דונלד טראמפ לנשיא ארה"ב. כל אלה ואירועים אחרים בעולם הביאו לעלייה גדולה בחיפוש אחר מילה מסוימת במילון המקוון Dictionary.com
ייתכן שחשבתם עליה, שמעתם עליה. ייתכן שאפילו הרגשתם אותה: מילת השנה של המילון המקוון Dictionary.com היא "קסנופוביה".
עוד חדשות מעניינות מהעולם בדף הפייסבוק של דסק החוץ
אף שקשה לקבוע בדיוק מדוע אנשים מחפשים מילים מסוימות במילון, באינטרנט או בעיתון, ברור שבשנת 2016 מרובת המריבות והמחלוקות, החשש מ"האחר" חיבל בתודעה הקולקטיבית ברחבי העולם.
(צילום: AFP)
ההצבעה הבריטית לצאת מהאיחוד האירופי (Brexit), אלימות המשטרה בארצות הברית נגד אנשים לא לבנים, משבר הפליטים בסוריה, זכויות טרנסקסואלים והמרוץ לנשיאות ארה"ב. כל אלה ואירועים רבים אחרים בעולם הובילו למחלוקות ומריבות והניעו את החיפוש אחר המילה "קסנופוביה", אמרה ג'יין סולומון, מילונאית באתר Dictionary.com.
המיליון המקוון, שנוסד לפני 21 שנה, מגדיר קסנופוביה כ"פחד או שנאת זרים, אנשים מתרבויות שונות או זרים", והוא מתכנן להרחיב את ההגדרה שלו שתכלול גם פחד או חוסר חיבה ל"מנהגים, בגדים ותרבויות של אנשים מרקע שונה משלנו", אמרה סולומון בראיון שהעניקה לא מזמן.
המילה "קסנופוביה" נכנסה לשפה האנגלית רק בשלהי המאה ה-19, אמרה המילונאית. שורשיה בשתי המילים היווניות "קסנוס" - "זר או אורח", ופובוס - "פחד או בהלה", אמרה סולומון.
החיפושים אחר המילה "קסנופוביה" גדלו משמעותית ב-24 ביוני, יום שבו נרשם מספר החיפושים הגבוה ביותר במהלך השנה אחר מילה זאת. היה זה ביום שבו הדהימו הבריטים את העולם כשהצביעו בעד יציאה מהאיחוד האירופי.
סולומון אמרה שהחיפושים אחרי המילה "קסנופוביה" באתר Dictionary.com עלו ב-938 אחוזים מ-22 ביוני ועד 24 ביוני. החיפושים אחר המילה רשמו גידול נוסף באותו חודש, ב-29 ביוני, כשנשיא ארה"ב ברק אובמה אמר שרטוריקת הקמפיין של דונלד טראמפ איננה "פופוליזם", "אלא תמימות או קסנופוביה או משהו גרוע יותר".
סולומון הוסיפה שהחיפוש אחר המילה "קסנופוביה" היה גדול לאורך השנה, אבל לדבריה "אחרי משאל העם הבריטי, מאות ומאות משתמשים חיפשו מדי שעה אחר המילה".
רוברט רייך, ששירת תחת ממשלם של הנשיאים האמריקנים ג'רלד פורד וג'ימי קרטר והיה שר העבודה של ביל קלינטון, חש שהוא צריך לדבר בפומבי על המילה הפופולרית ופרסם סרטון וידאו באתר Dictionary.com שבו דן בהשלכות של שנאת זרים. "אני לא חושב שרוב האנשים יודעים מהי קסנופוביה", אמר רייך, שמלמד מדיניות ציבורית באוניברסיטת קליפורניה, ברקלי, בראיון. "זו מילה שלא צריך לחגוג אותה, אלא לדאוג ממנה עמוקות".
אתר האינטרנט של סולומון, שבסיסו באוקלנד, קליפורניה, החל לבחור את מילה השנה בשנת 2010. לפני שבועיים הודיע מילון אוקספורד הודיע כי מילת השנה שלו ל-2016 היא "פוסט-אמת". המילה נבחרה בהשפעת אירועים היסטוריים מהשנה החולפת, כמו ניצחונו המדהים של טראמפ בבחירות לנשיאות ארה"ב והחלטת בריטניה במשאל עם לפרוש מהאיחוד האירופי – אירועים שרוב המומחים לא חזו. "הלוואי שהיינו יכולים לבחור מילה כמו 'חד-קרן'", אמרה סולומון.
לפנייה לכתב/ת 
מחנה המהגרים בקאלה, צרפת, במהלך הפינוי שלו
צילום: gettyimages
מומלצים
