"מלניה טראמפ אומללה. לא על זה היא חלמה"
מה שמסתתר מאחורי החיוכים: מקורות במשפחת טראמפ סיפרו למגזין אמריקני כי הגברת הראשונה מתקשה מאוד להסתגל לחיים החדשים - "החיים האלה לא היו החלום שלה, אלא של דונלד. היא לא מרוצה מהמקום שאליו הגיעה, היא אומללה"
המגזין האמריקני US Weekly מדווח כי במשפחתה של מלניה טראמפ מספרים כי ימיה הראשונים כגברת הראשונה של ארה"ב מתאפיינים באומללות רבה. מקורות אמרו למגזין כי הגברת טראמפ "מתקשה להתמודד עם המציאות של תפקידה החדש ועם העובדה שהוא מביא איתו בחינה קפדנית של כל צעד ושעל שלה".
הסטייליסט פיליפ בלוך, ידיד של משפחת טראמפ, אמר למגזין: "החיים האלה לא היו החלום שלה. זה היה החלום של דונלד. באמת, זה דבר גדול להתמודד איתו".
מאז בחירתו של בעלה לנשיא מוצאת את עצמה מלניה טראמפ תחת ביקורת נוקבת: מעצבים מפורסמים הודיעו כי יסרבו לעצב את בגדיה לטקס ההשבעה בשל עמדותיו של בעלה; בתוכניות טלוויזיה מחקים אותה; פרשת הנאום המועתק ממישל אובמה שמה אותה ללעג; ועוררה זעם גם העובדה שבתביעה שלה נגד הצהובון "דיילי מייל" – שטען בדיווח שקרי כי הייתה בעבר נערת ליווי – היא הצהירה שהדיווח "פגע בהזדמנות ייחודית של פעם בחיים שהייתה לה להשיק מותג מסחרי משגשג בזכות פרסומה כגברת הראשונה".
לפי הדיווח ב-US Weekly, למלניה, השומרת מאוד על פרטיותה, כל אלה היו קשים מאוד. כשהיגרה מסלובניה לארה"ב ב-1996 היא חלמה על קריירה בתחום האופנה: "מלניה אינה שמחה מהמקום שאליו הגיעו חייה", סיפר למגזין מקור במשפחה. "היא אומללה".
במגזין מציינים כי מאז טקס ההשבעה העבירה מלניה טראמפ את רוב זמנה בדירתה היוקרתית בניו-יורק, שם היא נשארה עם הבן שלה ושל דונלד טראמפ, בארון בן ה-10. הם יעברו לבית הלבן רק בסוף שנת הלימודים הנוכחית.
הסטייליסט בלוך סיפר כי גם קודם לכן לא אהבה מלניה טראמפ להתרועע בסצנה של ניו-יורק, אבל "כעת היא מתחבאת אפילו יותר". מקור במשפחה סיפר כי אפילו בארון הקטן לא יכול לגרום לה לצאת מהבית. לפני השבעת דונלד טראמפ לנשיא היא הקפידה להצטרף לבארון בדרכו לבית הספר, במכונית נהוגה על-ידי נהג שכור, כמובן, ולהצטרף גם לנסיעה חזרה. "עכשיו מלניה שולחת את בארון לבית הספר עם השירות החשאי, והוא גם זה שמחזיר אותו".
מאז כניסתה לתפקיד הגברת הראשונה יצאה מלניה טראמפ מדירתה רק מעט פעמים, אבל לפי מקורות במשפחת טראמפ יש יעד אחד שהיא עדיין שמחה לנסוע אליו – האחוזה של דונלד טראמפ במאר א-לאגו, שם הוא אירח לאחרונה את ראש ממשלת יפן, שינזו אבה. "מלניה אומרת שהיא הכי שמחה שם. היא אוהבת את פאלם ביץ'".