הקלטות ממסוק שהתרסק באירלנד: הטייסת נסקה, טייס המשנה אמר "אנחנו אבודים"
ארבעה נהרגו בחודש שעבר בהתרסקות מסוק על אי סמוך לחופי מאיו באירלנד. הקלטות תא הטייס חושפות שאחד מאנשי הצוות שהשתמש באמצעי ראיית לילה הזהיר את הטייסת. זו שינתה מסלול ואז נשמע קולו של טייס המשנה שהתפלל
תפילה אחרונה והמילים "אנחנו אבודים". כך נשמע טייס המשנה של מסוק משמר החופים האירי, מארק דאפי, שהתרסק בחודש שעבר על אי סמוך לחופי מאיו. ארבעה בני אדם נהרגו בהתרסקות מסוק הסיקורסקי S-92 שאותו הטיסה דארה פיטזפטריק.
חקירת ההתרסקות, כפי שפורסמה ברשת "סקיי ניוז", העלתה ש-26 שניות לפני הפגיעה נשמעה התרעה במערכת הגובה: "גובה, גובה". הטייסת דארה פיטזפטריק אמרה ש"יש אי קטן" מתחת למסוק. עשר שניות לאחר מכן אמר אחד מאנשי הצוות שככל הנראה השתמש במצלמת אינפרה-אדום בעלת רזולוציה גבוהה שהוא רואה אי ממש מולם, והאיץ בטייסת: "טוסי ימינה עכשיו". היא שעתה לעצתו והשיבה: "20 מעלות ימינה, כן".
לפי הקופסה השחורה, המסוק שינה את כיוונו, אך איש הצוות שישב מאחור הזהיר שוב ושוב: "טוסי ימינה עכשיו, טוסי ימינה, טוסי ימינה". באותן שניות נשמע טייס המשנה מארק דאפי מתפלל פעמיים, ואומר "אנחנו אבודים". אלו המילים האחרונות שהוקלטו בתא הטייס. המסוק היה במהירות של 138 קמ"ש. במסגרת פענוח הדקה ו-40 השניות האחרונות בטיסה גילו החוקרים כי הטייסת נסקה מעלה במהירות, לפני ההתנגשות הקטלנית.
ההקלטות חושפות כי הצוות לא היה מודע בתדריך לפני הנחיתה לקיום המצוק שלתוכו התרסקו. הצוות היה בדרכו חזרה ממשימת חילוץ לתדלוק המסוק בחוף. בחקירה התברר כי במערכת ההתרעה של חברת "האניוול", המצוק שלתוכו התרסקו נמוך משמעותית מכפי שהוא במציאות. טייסים באירלנד עודכנו בנושא וביקשו לבצע הערכה מחדש של מסלולים שבהם הם משתמשים.
גופתה של פיטזפטריק, בת 45 ואם לילד אחד, אותרה שעות לאחר ההתרסקות. גופת טייס המשנה אותרה כעבור 12 ימים. גופותיהם של שניים נוספים שהיו במסוק טרם אותרו.
לפנייה לכתב/ת 
