ב-BBC מודים: "הכותרת לא שיקפה את אירועי הפיגוע, מתנצלים על הפגיעה"
אחרי דקירתה למוות של רס"ר הדס מלכא על ידי מחבלים דיווחה רשת החדשות הבריטית כי "שלושה פלסטינים נהרגו". הבוקר פרסמה BBC הודעת הבהרה: "לא הייתה כוונה להטעות את הקוראים, מתנצלים על הפגיעה"
הכותרת המקורית ב-BBC
על רקע המחאה נגדה מפרסמת רשת ה-BBC הודעת הבהרה לגבי סיקור הפיגוע הרצחני בירושלים, והכותרת שדיווחה ש"שלושה פלסטינים נהרגו לאחר דקירה קטלנית בירושלים". בהודעה מהבוקר (יום א') נכתב: "אנחנו מקבלים שהכותרת המקורית שלנו לא שיקפה באופן ראוי את האירועים ולאחר מכן שונתה. אף שלא הייתה כל כוונה להטעות את הקוראים, אנחנו מתנצלים על הפגיעה שנגרמה".
הכותרת המקורית לכתבה ברשת החדשות הבריטית – וכך גם העדכון בטוויטר – דיווחו על שלושה פלסטינים שנהרגו, בלי להזכיר שביצעו מתקפת טרור ומבלי להתייחס לשוטרת מג"ב הדס מלכא שנדקרה למוות על ידם.
רס"ר הדס מלכא
הלוויתה של רס"ר הדס מלכא (צילום: דוברות המשטרה)
רק בתוך הכתבה נכתב כי "שוטרים ישראלים ירו למוות בשלושה פלסטינים לאחר מתקפת סכינים קטלנית מחוץ לעיר העתיקה בירושלים, שבה מתה שוטרת ישראלית".
במהלך סוף השבוע שונתה הכותרת בעקבות לחץ של משרד החוץ ושגרירות ישראל בלונדון, שהעבירו מחאה חריפה על סירוב הרשת להשתמש בביטוי "טרור" כשמדובר בהתקפה נגד ישראלים. לאחר המחאה הישראלית נמחק הציוץ עם הכותרת המקורית ובשגרירות הישראלית דרשו התנצלות מהרשת הבריטית.
לפרשה השתרבב גם בנו של נשיא ארה"ב, דונלד טראמפ ג'וניור, שכתב בטוויטר שלו: "צריך מושג חדש כדי לתאר את השטות הזאת. זה מעין היפוך של האשמת הקורבן. אולי התכוונתם ששוטרת ישראלית נדקרה למוות כן? זה הכי קרוב למידע מוטעה שאפשר".
לפנייה לכתב/ת 
הדיווח ב-BBC
מומלצים
