גופת אישה נמצאה בראשל"צ, המשטרה פתחה בחקירה