זביבה והמלך. המחזמר

אחרי ההצלחה הגורפת של "זביבה והמלך", שכתיבתו מיוחסת לסדאם חוסיין, יזכה הספר לעיבוד בימתי מוזיקלי בעירק. "זביבה והמלך", שמהלל ומשבח את העם העירקי ובעיקר את העומד בראשו, יועלה ככל הנראה בתיאטרון הלאומי העירקי. הידיעה על המחזמר פורסמה לראשונה בעיתון "Al-Mawed", שם דווח כי החזרות על המחזמר הרומנטי נמצאות בימים אלה בעיצומן. בחודש יוני האחרון דיווחה העיתונות העירקית כי מנהלי ערוצי הטלוויזיה המקומית מתכננים גרסה טלוויזיונית לספר. "זהו רומן שמלמד אותנו לאהוב את המולדת, למרות כל הסכנות", נכתב בעיתון. המחזמר יזכה לבכורה כפי הנראה לקראת סוף השנה הנוכחית.
בכירי סוכנות המודיעין האמריקנית עמלו קשות על תרגום הטקסט בניסיון למצוא רמיזות על הרודן ואולי על כוונותיו הנסתרות. במרכז העלילה, המתרחשת בממלכת בבל העתיקה, עומד משולש אהבה בין בעל אכזר (המייצג את אמריקה), אישה בשם זביבה (המייצגת את העם העירקי) ומלך רגיש ואוהב (המייצג ככל הנראה את סדאם חוסיין בעצמו).