"רשת הרכבות הבריטית במצב רקוב"

"נתוני התאונה בהאטפילד (Hatfield ליד לונדון), והנתונים על מה שהיה בעקבותיה, חשפו במידה רבה את המצב הזיפתי של רשת הרכבות בבריטניה".
כך קובעת מועצת נוסעי מסילות-הברזל (Rail Passengers Council) הבריטית, בדו"ח על החודשים שעברו מאז התאונה הקטלנית שאירעה באוקטובר שנה שעברה.
פרשנים ציינו כי יו"ר המועצה, סטוארט פראנסיס (Stewart Francis), "כועס מאוד": "רק כך ניתן להסביר את השימוש הבלתי-שגרתי במונח rotten" – שמשמעותו היא רקוב, וגם מושחת; אבל יש להניח כי היו"ר התכוון לשימוש העממי במונח, המציין "מצב רע מאוד" או "מצב שלמטה מכל ביקורת".
הנתונים הסטטיסטיים של RPC דווקא מלמדים על שיפור קל במצב: נרשמו 14,149 תלונות, לעומת 14,666 תלונות בשנה שעברה. מומחי RPC ציינו כי השינוי הזה (בשיעור 4%) מוסבר בכך שהיה שינוי בשיטת רישום התלונות.
המועצה הדגישה כי "ההפרעות בשירותי הרכבות הן הגרועות ביותר, אשר נרשמו אי-פעם בתקופת שלום".
לפי נתונים רשמיים, הייתה עלייה במספר המקרים החמורים – רכבות, שנהגיהן אינם נשמעים לסימני התרעה על סכנה. וכן מצפים לנתונים רשמיים בדבר הרעת השירות בקווים לטווח ארוך.