בגרמניה צוחקים על הנאצים

הקומדיה הטלוויזיונית הגרמנית הראשונה העוסקת בנאצים מנקודת מבט הומוריסטית שודרה בשבוע שעבר. סוכנות הידיעות רויטרס מדווחת כי תכנית הפארסה "Goebbels And Geduldig" על שר התעמולה הנאצי וכפילו היהודי, שמחליפים תפקידים בשנת 1944, שודרה לראשונה ברביעי שעבר בגרמניה.
מפיקי הסרט עמלו על פיתוח התוכנית במשך שבע שנים, והתסריט שוכתב 18 פעמים. הגרסה הסופית נשלחה במהלך השנתיים האחרונות לפסטיבלי קולנוע קטנים ברחבי העולם, במטרה לבחון את תגובות הקהל. ההחלטה להקרין את הסרט בטלוויזיה הגרמנית נובעת מהמחשבה שאזרחי גרמניה בשלים כיום להתייחס לתקופה החשוכה ההיא גם מנקודת מבט פחות קונבנציונלית. "לצעירים שנולדו אחרי 1970, העבר הנאצי מרוחק מחייהם ממש כמו תקופתו של נפוליאון", אמרה בתגובה לידיעה גבי שלטמן מרשת הטלוויזיה הציבורית SWR, שהפיקה את הסרט.
למרות הגישה הפתוחה שמפגינה חברת ההפקה, סרט הטלוויזיה מעורר מחלוקת בציבור הגרמני. היו לא מעט מבקרים שהתקשו למצוא את הסרט ששודר בפריים טיים ברשת ARD כמצחיק. היומון הקונסרבטיבי Die Welt כתב כי הסרט ראוי לתשואות עבור המאמץ, אך נכשל מסיבה פשוטה: "קומדיה לא צריכה להיות מדויקת מבחינה היסטורית, אך היא חייבת להיות בעלת הומור. לצערי הסרט Goebbels And Geduldig הוא כשלון טראגי בהקשר זה". גם כוכב הסרט מכיר במגבלות היצירה הקולנועית. "זה לא הסרט האמיץ ביותר שנעשה אי פעם", אמר אולריך מו, 49, שמגלם את גבלס ואת כפילו היהודי האסור במחנה ריכוז. "זהו ניסיון אמיץ שלא מצליח להתרומם. הוא מראה כמה רחוק אפשר ללכת בגרמניה כיום בכל הנוגע לנאצים. אולי בעוד חמש שנים נוכל לעשות קומדיה אמיתית על הנאצים".
פארודיות על הנאצים נעשו בהוליווד ובמקומות אחרים במהלך השנים. צ'ארלי צ'פלין כיכב ב"דיקטטור הגדול" בשנת 1940עוד לפני קריסתו של הרייך השלישי; הבמאי האיטלקי רוברטו בניני זכה בפרס האוסקר עבור סרטו "החיים יפים"; וגם מל ברוקס וארנסט לוביטש הגחיכו את הנאצים בדרכם שלהם. יוצרי קולנוע וטלוויזיה גרמנים לעומת זאת נמנעו מלטפל בצורה סאטירית בעבר ההיסטורי שלהם. הסרט הטלוויזיוני החדש, בו מככבים שחקנים מהשורה הראשונה של השחקנים העכשוויים בגרמניה, מציג את היטלר ואווה בראון באופן מגוחך, ועלילת הסרט מתרכזת בגבלס ובכפילו היהודי, הארי גדולדיג. כשגבלס מבקר את גדולדיג לבד בחדרו שבמחנה הריכוז, כפילו היהודי מצליח להתחמק בשעה שגבלס נשאר מאחור כשהוא עטוף בכתונת משוגעים, מפני שאף אחד לא מאמין שהוא גבלס האמיתי. גדולדיג, ששעשע את חבריו האסירים בחיקויים לגבלס, מצליח לזייף נאום בכינוס בנירנברג ולשכנע את היטלר בעצמו שהוא גבלס. היחידה שלא מצליחה ליפול בפח היא אשתו של גבלס. היומון הגרמני Der Tagesspiegel כתב: "האם זה בכלל אפשרי להיות מסוגל לצחוק כל על זוועות הנאצים? זהו נס קטן שניסיון אמיץ שכזה הצליח לחדור לפריים טיים. אפשר לאחל לו דרך צלחה, אבל קיים חשש שזהו פלופ".