כוכבת זורחת מעל

פסטיבל קאן האחרון הגיחו שלל בלונדיניות נוצצות - מפאריס הילטון הטראשית ועד שרון סטון הקלאסית - אבל את ההצגה גנבה כצפוי, ישראלית ברונטית אחת: נטלי פורטמן שמשכה אליה את מלוא תשומת הלב. העובדה שהיא התייצבה קצוצת שיער בפסטיבל הקולנוע המכובד רק העצימה את כמות הפלאשים מסביבה. על השטיח האדום של בכורת "מלחמת הכוכבים - נקמת הסית", האירוע הישוקרתי של הפסטיבל, הסתובבו סביבה גם דמויות מיתולוגיות כמו דארת ויידר, אבל אף אחד לא הצליח להאפיל עליה. פורטמן, כמו תמיד, זהרה במלוא הדרה. אפילו פאריס הילטון הודתה שפורטמן היא האהובה עלייה ביותר מכל גלריית גיבורי הסאגה של ג'ורג' לוקאס.

פורטמן בת ה-24, ילידת ירושלים, לא הסתפקה בבכורת "מלחמת הכוכבים". לתחרות הרשמית היא הגיעה גם על תקן אחת השחקניות הראשיות ב"אזור חופשי", סרטו החדש של עמוס גיתאי, שעלה לכותרות בזכות זכייתה של שחקנית ראשית אחרת, חנה לסלאו, בפרס היוקרתי. "זה צירוף מקרים נחמד שכבר בפעם הראשונה שלי בקאן יש לי גם בכורה ענקית וחגיגית וגם סרט קטן ואישי בתחרות", היא מודה "להיות בקאן זה כזה שוקינג בשבילי. זה הרבה יותר גדול ונרחב ורעשני ויחצני ממה שציפיתי. אני מרגישה בת מזל שאני יכולה לחוות את הזוהר והטירוף. בכלל, אני עדיין מתרגשת באמת מכל דבר ולא מזייפת התרגשויות".

נפגשנו במלון "קרלטון" המהודר, הממוקם בטיילת של קאן - אחד האתרים הרוחשים והשוקקים בזמן הפסטיבל. התספורת החדשה מעצימה את תוויה המעודנים והיפים ועיניה הכובשות (לא פלא שבכירי מגזיני האופנה כינו אותה "אודרי הפבורן החדשה"). קשה שלא להתאהב בה, בפורטמן, שמרבה להשתמש במילה "אמייזינג". היא אומנם פתוחה וידידותית, אבל מאחר שגדלה כילדת פלא באור הזרקורים (כזכור, פורטמן עשתה את צעדיה הראשונים במותחן "ליאון", אחרי שסוכן שחקנים גילה אותה בפיצרייה בגיל 11), היא מאוד מודעת לחשיפה, נזהרת ושומרת על גבולות. היא מקפידה על פרטיותה בקנאות ("אני לא מדברת על חיי האישיים", הוא משפט שגור בפיה). עיתונאים זרים בעלי ניסיון שלא היה מבייש חוקרי שב"כ אכזריים המיומנים בדיבוב סטארים סרבניים, קיטרו באוזניי על כך שכשלו בניסיונם לפצח את חידת פורטמן וכל ניסיון לדלות מידע עסיסי על חיי האהבה שלה נתקבל בתשובה המקורית: "על זה אני לא מדברת".

לאחרונה פורטמן מהדקת קשרים עם שורשיה הישראלים (היא נולדה בירושלים כנטלי הרשלג ועקרה לארצות הברית בילדותה עם אביה הרופא, מומחה לענייני פוריות, ואמה האמנית לארצות הברית). בשנה האחרונה השתקעה בארץ לצורך לימודי סמסטר באוניברסיטה העברית בירושלים. "אני רוצה לחוות ולנסות דברים חדשים כל הזמן", היא אומרת. "אני לא רוצה להגיע לגיל מסוים ואז לגלות שחוויתי דברים רק דרך דמויות שגילמתי. חשוב שיהיו לך התנסויות משלך, למרות שיש דברים שאני יכולה לחוות רק במשחק כמו להיות זונה או רוצחת סידרתית. באוניברסיטה העברית התמקדתי בלימודי המזרח התיכון ולמדתי עברית וערבית, היסטוריה של ישראל והאיסלאם, ואנתרפולוגיה של אלימות. זאת היתה התנסות מרתקת".

ואם אתם תוהים מה לפורטמן, גיבורת הסאגה רומסת הקופות "מלחמת הכוכבים", ולסרטו של עמוס גיתאי, לפורטמן יש תשובה מוכנה: "רציתי מאוד לעבוד בישראל ומאחר שאהבתי את 'קדוש' ו'כיפור' של עמוס ומאחר שהוא הבמאי הישראלי היחיד שמוכר בחו"ל, למרות שעכשיו זה משתנה והעולם נפתח לקולנוע הישראלי, יצרתי איתו קשר ואמרתי לו שאני מעוניינת לעבוד איתו. כשדיברנו הוא סיפר לי שהוא בדיוק עובד עכשיו על סרט חדש והחלטתי להצטרף אליו". גיתאי מעיד שפורטמן "היא שחקנית מאוד מעניינת ובולטת בדור שלה ושמחתי שהיא מצטרפת לפרויקט. קיימנו סידרת פגישות ובמסגרתן היא סיפרה לי על עצמה, וחשבתי איך לשלב זאת עם הסיפור של הסרט. לאט לאט התחלנו ליצור את המרקם של הדמות. לנטלי יש פנים שהמצלמה מצלמת בצורה בלתי רגילה. משהו שברירי, חזק, מדויק. היא שחקנית חכמה, מקצועית, מאוד ניואנסית".

איך ההתרשמת מדרך העבודה הישראלית? אני מניח שזה לא הזכיר לך את הסטנדרטים בהוליווד.

"זאת היתה דרך עשייה קולנועית מאוד שונה מהמקובל, אבל החוויה היתה מדהימה. זה היה מיוחד עבורי לשחק לראשונה בשפת האם שלי ולעבוד עם ישראלים, ירדנים ופלשתינים, ועם שתי שחקניות מדהימות כמו חנה לסלאו והיאם עבאס. היינו צוות קטן ומאוד לא פורמלי, והפכנו מהר למשפחה. הצילומים היו עבורי מסע שבו חקרתי את הגיוון של המקום שממנו אני באה. אומנם הכרתי היטב את העולם היהודי ואת ישראל וירושלים, אבל אף פעם לא הייתי בגדה המערבית ובירדן, ולא הכרתי לעומק ערבים-ישראלים. הצילומים אפשרו לי להתוודע אליהם ולבקר במקומות האלה".

הסכסכנים ומלעיזי גיתאי דווקא טענו אחרת. הם גם נהנו לדווח שפורטמן ראתה את הסרט והתאכזבה ממנו ולכן העדיפה לחמוק מהבכורה של "אזור חופשי" בקאן בתואנה של צילומים בברלין. גיתאי פנטז מן הסתם לנצל את הסטאריות המתוקשרת של פורטמן ולהצטלם איתה על השטיח האדום. כמו כן, בהפקת הסרט קיוו שפורטמן תתייצב למסיבת העיתונאים, דבר שהיה משדרג את יחצנות "אזור חופשי" ברמות היסטריות, אבל פורטמן חסכה מגיתאי את העונג. "במהלך שהותה הקצרה בקאן נטלי ביקשה שיעשו לה הקרנה סודית והמפיקים הצרפתיים של 'אזור חופשי' טענו שהיא אהבה את הסרט", מתעקש גיתאי. "היא נאלצה לחזור אחרי 'מלחמת הכוכבים' לברלין ומפיקי הסרט שהיא עושה בברלין לא הסכימו לשחרר אותה פעם נוספת באותו שבוע, מה גם שעלות הפסד יום צילומים עבורם היא מיליון דולר".

כשעימתתי את פורטמן עם כל השמועות והטענות הללו היא הדפה אותן ואותי בעברית לקונית: "אני מאוד מאוד נהניתי לעבוד בישראל".

לביקורה הקצרצר בקאן הגיעה פורטמן חמושה לא רק בקרחת אלא גם בלבו. מאחר שהשניים חרדים לפרטיותם ומשתדלים שלא לתקשר ולייחצן את זוגיותם המסקרנת, הפרידו השניים כוחות והגיעו בנפרד לבכורה של "מלחמת הכוכבים" בארמון הפטיבלים, כדי להמנע מצילום משותף. הם גם התפצלו בכניסה למסיבת הפוסט-בכורה שנערכה במועדון באחד החופים של הריביירה הצרפתית.

לא הלחיץ אותך לגלח את הראש?

"האמת שזה לא היה כל כך מפתיע כמו שציפיתי שזה יהיה. חשבתי שזה יהיה הרבה יותר דרמטי, אבל זה היה קצת טראומטי. לא גילחתי את הראש בעצמי, אבל אולי אעשה זאת בעתיד, אני בהחלט יכולה לעשות זאת במו ידי ואז זה לא יהיה כזה טראומטי כמו בפעם הראשונה. בכלל, קרחת זה טוב לקיץ וקל לטיפוח, וגם קצת מקצץ את היהירות ממך ולכן זה שינוי טוב".