משה ישיר במדבר

לקהל הישראלי השם דניאל לוי אולי אינו מצלצל מוכר, אבל הזמר הצרפתי ממוצא יהודי שהגיע השבוע לישראל לשתי הופעות (פארק תמנע ביום חמישי ובמוצאי שבת בחוות רונית), הוא כיום אחד הקולות החמים בצרפת. שמו של לוי, שהחל את דרכו דווקא כפסנתרן, נקשר עם הזמן בשמם של כוכבים כמו גלוריה גיינור שצירפה אותו כמופע החימום שלה במסע הופעות באירופה, מישל לגרנד האגדי שהזמין אותו להשתתף בפסקול שכתב לסרטו של ז'אק דמי והזמרת קתרין לארה איתה שיתף פעולה במחזמר "הרומנטיקאים" לצידם של כוכבי זמר צרפתים כמו ורוניק סנסון ודניאל לבואה.

למרות שמדובר במוזיקאי שפעיל יותר מ-20 שנה, עם שלושה אלבומי סולו ברזומה, שמו של לוי הפך שגור בפי כל בצרפת בעיקר בזכות תפקידו הראשי כמשה במחזמר "עשרת הדברות" מאת פסקל אוביספו ובבימויו של אלי שיראקי. המחזמר, המבוסס על הסיפור המקראי, רץ שלוש שנים על הבמות בצרפת והפך את לוי לדמות מבוקשת בתוכניות אירוח ולאייקון תרבותי מוכר ואהוב. במסיבת עיתונאים הבוקר (ב') בתל-אביב סיפר לוי על הקשר העמוק שלו ליהדות, על החיבור המיוחד שנוצר עם הזמר דוד ד'אור, על שיתופי הפעולה העתידיים עם ריטה ועל אנטישמיות.

לא מוותר על ערכי היהדות

צריך להקדים ולומר שדניאל לוי מורכב מהחומרים שמהם נוצרים כוכבים - הוא יפה, הוא חכם, הוא מוכשר והוא עוטף אותך ברגש שזורם ממנו בטבעיות בלתי משתדלת. נוכחותו בישראל מרגשת לא מעט מחברי הקהילה היהודית-צרפתית המתגוררת בישראל - ויש גם כאלה שהגיעו במיוחד לרגל מופעיו בארץ.

לוי בנוסף להכל מתגלה כאיש עקרונות. לפני שלוש שנים כשנבחר לגלם את דמותו של משה הוא הודיע להפקה שכאדם מאמין הוא מסרב לשיר בשבת. אחרי התפתלויות רבות התרצו בהפקה - ולוי הצליח לשמור במקביל על השבת ועל התפקיד. "העימות בין המקצוע לבין הזהות היהודית שלי היה חייב להגיע באיזשהו שלב ונאלצתי לבחור בין הקיום שלי והדרך שלי כגבר יהודי לבין דרישות המקצוע", הוא אומר, "הצלחה מקצועית באה והולכת, באותה התקופה הרגשתי שהקריירה שבניתי לאורך השנים חזקה דיה וחשבתי שלוותר על מה שמרכיב אותי כאדם זה בלתי אפשרי. זה נראה לי לא הגיוני לעבור על אחת מעשרת הדברות בהפקה שהכותרת שלה היא 'עשרת הדיברות'. זה אולי פילוסופי, אבל בסופו של דבר ואחרי שכותרות העיתונים בצרפת זעקו 'משה לא ישיר בשבת' - הם הבינו והסכימו".

את הצלחת המחזמר העוסק בסיפור המקראי דווקא בצרפת, שלה תדמית אנטי ישראלית ואולי אף אנטישמית לעתים, מסביר לוי בכך ש"זה לא קשור לאידיאולוגיה, אלא קודם כל לאיכות החומרים והמבצעים. מעבר לכך הסיפור של עשרת הדברות לא זר לנוצרים, אני חושב שדווקא במדינה כמו צרפת המחזמר הזה יצר אלכימיה".

לוי, שהוציא לאחרונה אלבום חדש בשם "Ici Et Maintenent", מעיד על עצמו כעל אדם שנמצא באופן קבוע בתהליכי למידה. אלבומיו הקודמים נטו יותר לכיוון מוזיקלי קלאסי, עם נגיעות של ג'ז ומוזיקת נשמה. האלבום הנוכחי מציג לעומת זאת קו מודגש של פופ צרפתי מטובל במקצבים אמריקנים. "זה חלק מלהיות אמן, אתה כל הזמן מחפש כיוונים חדשים ורעיונות. לא מעניין לעשות כל הזמן אותו הדבר, אני חושב שזה חוזר לאלכימיה שדיברתי עליה קודם – לצאת למסעות, לעשות סיבובים שלמים בשביל לוודא בסופו של דבר המקום הטוב ביותר הוא זה שהתחלת בו. ניסיתי לגעת בפופ ועכשיו אני משער שאחזור לאהבה האמיתית שלי שהיא ג'ז ומוזיקת נשמה".

שיתופי פעולה

כחלק מההתנסויות המוזיקליות שלו, החליט לוי לחבור לדוד ד'אור וריטה. "פגשתי את דניאל לראשונה בירושלים בשנה שעברה. שרנו יחד את 'ירושלים של זהב' ובמקום היתה אווירה של קדושה", מספר ד'אור ומוסיף, "נוצר ביננו קשר מאוד חם וביולי האחרון נסעתי להופיע איתו בצרפת עם הפילהרמונית של פריז. הוא זמר ופסנתרן ענק בעיני ואני מוקסם ממנו כאדם. הוא מוזיקאי בנשמה ואני חושב שאנחנו מתרגשים מאותם דברים. אנחנו מדברים על המשכיות שתכלול ככל הנראה קונצרטים משותפים בקיסריה ובצרפת באוקטובר הקרוב". במופע במוצאי שבת לוי ודאור ישירו יחד שיר מתוך "עשרת הדברות", שיר של בועז שרעבי, את "הכניסיני תחת כנפך" ואת "ירושלים של זהב".

החיבור בין ריטה לבין לוי נוצר באמצעות המנהל האישי שלו, סם סמדג'ה, שהזמין את ריטה בעבר להופעות בצרפת. "היום היתה הפעם הראשונה ששרנו יחד", מספרת ריטה שעה קלה לאחר תום החזרות לקראת המופע המשותף, "הוא שר מהמם, הקול שלו והחום שהוא מעביר השאירו אותי בלי אוויר. שרנו יחד את 'הכניסיני תחת כנפך' והוא ניגן לי את 'עד שתעזוב', שיר שלי שלדבריו הוא מאוד אוהב. נוצר חיבור מאוד רגשי, זה כיף אלוהי לשיר בפעם הראשונה עם אמן ושייווצר קליק כמו שנוצר ביננו. אנחנו משדרים על אותו הגל. היכולות הקוליות שלו מאוד גדולות, יש לו מנעד ענק שלתוכו הוא מכניס מסלסולים ועד אופרה. יש לו שליטה מוחלטת בקול שלו והקול שלו מקשיב לו. השירה שלו באה מהבטן וחודרת אל הלב". בנוגע לעשייה משותפת היא אומרת: "יש דיבורים על הופעות משותפות שיתקיימו בצרפת באביב הקרוב, אבל כרגע אין תאריכים מדוייקים". ביום חמישי הקרוב ישירו השניים את "הכניסיני תחת כנפך", "התקווה" ו"ירושלים של זהב".

שתי הפקות הענק בישראל, אותן יביים בני בורא (שביים בעבר פרוייקטים כמו "הפילהרמונית במצדה", "לגעת בחומה, לגעת באור" וכאמור את "מיתרים בשמי ירושלים"), ילוו בתזמורת קאמרית שתורכב מ-20 נגני כלי מיתר, לצד הנגנים הקבועים של לוי, ריטה ודאור. מדובר בהופעות שהן חלק מפרוייקט על של המפיק גי סנבל, שיחד עם שותפיו שמו להם למטרה לחזק את הקשר בין יהדות צרפת לבין העם היושב בציון. במסגרת זו עתיד סנבל לייבא לישראל בין היתר את הזמר הצרפתי מישל ז'ונאס ואת הפקת הענק בה השתתף לוי "עשרת הדברות".