הלך לעולמו הסופר חנוך ברטוב

הסופר, המתרגם והפובליציסט חנוך ברטוב הלך לעולמו הערב (ג') בביתו שברמת אביב והוא בן 90. הלווייתו תתקיים ביום חמישי בקיבוץ עין החורש.

ברטוב, חתן פרס ישראל לספרות לשנת 2010, היה מדור סופרי תש"ח ונחשב לאחד המרכזיים שבהם. הסופר, שהיה נשוי לפרופסור מיכל אורון ברטוב, הותיר אחריו שני ילדים - עומר וגילת, וחמישה נכדים. בין ספריו המרכזיים ניתן למנות את "פצעי בגרות", "רגל אחת בחוץ", "של מי אתה ילד" והמחזות "שש כנפיים לאחד" ו"סע הביתה יונתן".

(צילום: דן פורגס)

הוא נולד כחנוך הלפגוט בפתח תקווה ב-1926 להורים שעלו מפולין שנה קודם לכן. בגיל 17 התגייס לשורות הצבא הבריטי ושירת כשלוש שנים בבריגדה היהודית במלחמת העולם השנייה - תחילה בארץ ישראל ולאחר מכן באיטליה ובארצות השפלה. סיפורו הראשון, "צל העבר", ראה אור בשבועון "הגלגל" בנובמבר 1945.

ברטוב בביתו. מעמודי התווך של הספרות העברית החדשה

במלחמת העצמאות לחם ברטוב בירושלים ובסביבותיה. מ-1948 פרסם באופן סדיר סיפורים קצרים שנושאיהם ניזונו בעיקר ממעגלי חייו. משנת 1951 חי בקיבוץ עין החורש ועבד בפלחה ולאחר מכן בהוראה. באותה התקופה פורסמו ספריו הראשונים, הרומנים "החשבון והנפש" (1953) ו"שש כנפיים לאחד" (1954). ב-1955 עבר לעיר תל אביב בה התגורר עד מותו.

במהלך שנות ה-60 שימש ברטוב בין היתר כנספח לענייני תרבות בשגרירות ישראל בלונדון, ומ-1970 ועד ליציאתו לגמלאות היה חבר מערכת העיתון "מעריב", בו פורסם הטור האישי "הפרט הקטן". ב-1981 פרש לגמלאות ומאז התמסר לעבודתו הספרותית. ספריו זיכו אותו בין היתר בפרס אוסישקין, פרס שלונסקי, פרס יצחק שדה להיסטוריה צבאית, פרס ביאליק לספרות יפה, פרס עגנון לספרות, פרס היצירה מטעם ראש הממשלה, פרס בוכמן מטעם "יד ושם", פרס נשיא המדינה לספרות, פרס מפעל חיים ע"ש יהודה עמיחי מטעם אקו"ם ואזרחות כבוד של העיר פתח תקווה.

כחלק ממעמדו, שימש כנשיא הסניף הישראלי של איגוד הסופרים הבינלאומי, PEN, ויצירותיו תורגמו לאנגלית, צרפתית, ספרדית, רוסית ויוונית. לאורך השנים פרסם ברטוב תשעה רומנים, ששה קבצי סיפורים, שלושה ספרי מסע, ביוגרפיה, ספרי מסות, נובלות וסיפורים תיעודיים. על במת התיאטרון הישראלי הוצגו שני מחזות שכתב. ספרו האחרון, "קריאה עיוורת" ראה אור ב-2013 בהוצאת הספריה החדשה.