כשבית המשפט אומר לך שאתה מת
קונסטנטין חזר לרומניה אחרי 20 שנה, ונדהם לגלות שאשתו הודיעה על מותו והשיגה תעודת פטירה. מאז הוא מנסה להוכיח שהוא חי, ונכשל
קונסטנטין רליו הבין בינואר שהוא "מת". אחרי יותר מ-20 שנה שבהן עבד כטבח בטורקיה, הרומני בן ה-63 חזר למולדתו – וגילה שרעייתו הצליחה להנפיק תעודת פטירה עם שמו. מאז הפכו חייו לסיוט בירוקרטי, והוא מנסה להוכיח לרשויות שהוא חי.
ביום חמישי קונסטנטין ספג מפלה נוספת, כשבית המשפט בעיר וסלוי בצפון רומניה סירב לבטל את תעודת הפטירה שלו, מכיוון שהגיש את הבקשה "מאוחר מדי". לפי בית המשפט ההחלטה סופית.
בראיון ל-AP סיפר רליו שהוא נסע לעבוד בטורקיה לראשונה ב-1992, וכשחזר לרומניה ב-1995 הוא גילה שאשתו בוגדת בו. ארבע שנים אחר כך הוא החליט לשוב לטורקיה, הפעם לתמיד.
שנים אחרי שובו לטורקיה סיפרה אשתו של רליו לבית המשפט שהיא לא שמעה דבר מבעלה משנת 1999, ושלהערכתה הוא נהרג ברעידת אדמה בטורקיה. רליו מאמין שהיא השיגה את תעודת הפטירה כדי שתוכל להינשא מחדש.
בדצמבר שעבר הרשויות בטורקיה עצרו את קונסטנטין מכיוון שהתוקף של הדרכון שלו פג, ובינואר הוא גורש לרומניה. הוא תכנן לחדש את הדרכון ולחזור לטורקיה, אך עם הנחיתה בשדה התעופה בבוקרשט אמרו לו בביקורת הגבולות שהוא "נהרג".
קונסטנטין עבר שש שעות של חקירות ומבדקים בשדה התעופה. החוקרים מדדו את המרחק בין העיניים שלו, כדי לראות אם פרצופו זהה לתמונה בדרכון ישן. הם שאלו אותו שאלות על עיירת הולדתו, למשל היכן נמצא בית המועצה, ובדקו את טביעות האצבע שלו. "הם החליטו שזה אני!", סיפר.
אלא שהרשויות בעיר ברלאד לא השתכנעו. במשך שבועות הוא ניסה שהן ינפיקו לו תעודה שמאשרת שהוא חי. כשכשל, הוא ביקש מהם לבטל את ההחלטה בעניין תעודת הפטירה שלו, שפורסמה ב-2016. כאמור, ביום חמישי גם הניסיון הזה כשל.
רליו אומר שהוא היה רוצה להגיש תביעה חדשה, אבל אין לו כסף והוא סובל מסכרת – מה שהופך הכול לקשה בהרבה. הוא מספר שלמרות שטורקיה גירשה אותו לצמיתות ושהוא לא יכול לחזור אליה, הוא מתכוון לערער על ההחלטה במכתב שישלח לנשיא טורקיה רג'פ טאיפ ארדואן.
"אני רוח רפאים", אמר רליו המתוסכל בראיון ל-AP. "אין לי הכנסה, ומכיוון שאני נחשב למת אני לא יכול לעשות שום דבר. נראה לי שאני הולך לבכות". קונסטנטין רוצה לנקום באשתו, שהיום חיה באיטליה. "אני לא בטוח אם אני גרוש או לא. אני לא בטוח אם היא נשואה למישהו אחר או לא. אף אחד לא יגיד לי". את תגובתה של רעייתו לא ניתן היה להשיג.
לפנייה לכתב/ת 
