שתף קטע נבחר

 

הסינים צנזרו הומואים וקעקועים באירוויזיון

שערורייה בשידור חצי הגמר השבוע: ערוץ Mango TV הממלכתי, הנחשב לליברלי יחסית, ביקש להביא לצופיו את חגיגת הפופ האירופית - אבל טשטש דגלי גאווה, העלים קעקועים וחתך את השיר האירי, שבו סצנת אהבה בין גברים. איגוד השידור האירופי ניתק קשר עם הערוץ

ההחלטה של ערוץ טלוויזיה סיני ששידר את חצי הגמר הראשון של האירוויזיון השבוע לצנזר תכנים להט"ביים ולמנוע הצגת קעקועים מעוררת זעם בחוגי הפעילים למען הקהילה הגאה. איגוד השידור האירופי, האחראי על התחרות, הודיע כי הוא מנתק את קשריו עם הערוץ.

אירוויזיון אירלנד הומואים להט
אהבה בין גברים בשיר של אירלנד. חצי הגמר, השבוע(צילום: רויטרס)

הערוץ, Mango TV שמו, הוא ערוץ טלוויזיה ממלכתי הפועל במחוז הונאן. רבים צופים בו דרך האינטרנט. במהלך שידור חצי הגמר של האירוויזיון ביום שלישי, שבו השתתפה גם נטע ברזילי, טשטש הערוץ דגלי גאווה שהופיעו על המסך ונמנע משידור שירו של הזמר האירי ריאן אושונסי, שבה גילמו שני רקדנים זוג הומואים המנהלים מערכת יחסים.

 

רבים מהסינים הפעילים בארגוני הלהט"ב הביעו זעם מצנזור הקטעים בערוץ, הנחשב לערוץ ליברלי יחסית. "אבסורד! Mango TV טשטש דגלי גאווה", נכתב בראש העמוד של Global Gay News ברשת החברתית הסינית ווייבו.

חצי גמר האירוויזיון ()
במת האירוויזיון בליסבון. דגלי גאווה? זה הזמן לפקסל
 

ארגון China Rainbow Media Awards, העובד עם התקשורת הסינית בניסיון לשפר את הסיקור של להט"בים, כתב בווייבו: "זה לא קצת יותר מדי?! כמעט 20 שנה עברו מאז שערוץ Hunan TV שידר לראשונה ריאיון עם הומו... איך הם הולכים עכשיו אחורה?".

 

בהודעה שפרסם איגוד השידור האירופי בעקבות הצעד הסיני הוא מסר כי ניתק את קשריו עם Mango TV בכל הקשור לתחרות השנה. "ההתנהלות של הערוץ אינה עולה בקנה אחד עם ערכיו של איגוד השידור האירופי, ערכים של אוניברסליות, הכלה וגאווה במסורת של חגיגת השונות באמצעות המוזיקה", מסר האיגוד.

נטע ברזילי (צילום: EPA)
נציגת ישראל באירוויזיון, נטע ברזילי(צילום: EPA)

לא ברור אם הצנזורה ב-Mango TV נעשתה בעקבות החלטה עצמאית של הערוץ או בהוראת הרשויות המפקחות עליו. הערוץ והרשות הסינית המפקחת על כלי התקשורת סירבו להגיב.

 

הומוסקסואליות אינה בלתי-חוקית בסין, אבל פעילים להט"ביים אומרים כי השמרנות המאפיינת חלקים שונים של החברה הסינית מעודדים את הממשלה לנקוט מעת לעת צעדי דיכוי נגד הקהילה הגאה. במרץ השנה הוחלט שלא לאפשר את השתתפותו של הסרט עטור הפרסים "קרא לי בשמך" בפסטיבל קולנוע סיני. הסרט מגולל את סיפור אהבתם של שני גברים.


פורסם לראשונה 11/05/2018 22:19

 

לפנייה לכתב/ת
 תגובה חדשה
הצג:
אזהרה:
פעולה זו תמחק את התגובה שהתחלת להקליד
צילום: AP
נטע ברזילי בחצי גמר האירוויזיון השבוע
צילום: AP
מומלצים