קצין שערק מחיל האוויר האמריקני אותר לאחר 35 שנה
סרן וויליאם היוז לקה בדיכאון במהלך שירותו והחליט לערוק משורות הצבא. סוכנויות הביון היו סבורות שהוא נחטף על-ידי מרגלים סובייטים, אך הוא אותר בשוגג בקליפורניה לאחר שנעצר ונאלץ להודות בשמו האמיתי
בהצהרה של חיל האוויר נכתב כי היוז, שהחזיק בסיווג הביטחוני המחמיר ביותר בעת שירותו, נעצר בחשד למעורבות בזיוף דרכונים תחת השם בארי אוביירן, ובמהלך חקירתו נאלץ לחשוף את שמו האמיתי לאחר שלא היה עקבי באישור פרטיו האישיים. נכון לעכשיו היוז מוחזק במעצר בבסיס חיל האוויר "טראוויס" שבקליפורניה, והואשם בעבירת עריקה משירות – שדינה עד חמש שנות מאסר.
"סרן היוז טען כי בשנת 1983 חש מדוכא בשל שירותו בהולנד יחד עם קציני נאט"ו בהולנד, ועל כן יצר את הזהות הבדויה של אוביירן וחי מאז בקליפורניה", כתבו בצבא האמריקני. מיקומו הנודע האחרון של היוז היה באלבקרקי שבמדינת ניו מקסיקו, לאחר שמשך 28,500 דולר ב-19 מקומות שונים.
בזמן היעדרותו הממושכת, סוכנויות הביון האמריקניות האמינו כי היוז נחטף למעשה על-ידי סוכנים סובייטים או ערק ליריבה על דעת עצמו.
דוברת במחלקת החקירות המיוחדות של חיל האוויר אמרה לאחד העיתונים האמריקניים כי אין כל אינדיקציה לכך שהיוז לקח עמו מסמכים מסווגים או הדליף את המידע הסודי בזמן שערק. "עד שלא נחשוף את התמונה המלאה, לא נוכל לומר שאנחנו מבינים את הסיפור", הוסיפה.
שכניו של היוז תיארו את הקצין העריק כאדם שקט ונעים הליכות שהתגורר עם אישה בשם אנה. שלושה שכנים סיפרו לסוכנות הידיעות AP כי הוא הזדהה בפניהם בשם טים וכי נהג להסתובב עם כובע מצחייה של קבוצת הכדורסל של סן פרנסיסקו, אם כי נמנע מלשוחח עליה.
לפנייה לכתב/ת 
