איראן לטראמפ: אתה לא בתחרות מלכת היופי
נשיא ארה"ב איים על אירופה שלא לעשות עסקים עם איראן, ואמר כי הסנקציות שלו נועדו "להביא שלום עולמי". שר החוץ האיראני ענה לטראמפ, ממארגני תחרות מיס יוניברס לשעבר: "היחסים הבינלאומיים הם לא תחרות מלכת היופי, עם קלישאות שחוקות על שלום עולמי. לעולם נמאס מארה"ב"
שעות אחרי שנשיא ארה"ב דונלד טראמפ טען כי חידוש הסנקציות על איראן נועד להביא שלום עולמי, השיב לו אמש (יום ג') שר החוץ של איראן מוחמד ג'וואד זריף, ואמר לו: "היחסים הבינלאומיים הם לא תחרות מלכת היופי, עם קלישאות שחוקות על רצון בשלום עולמי". טראמפ היה בעבר מבעלי הארגון שערך את תחרויות מיס יוניברס ומיס ארה"ב.
עוד סיפורים מרתקים מהעולם בעמוד הפייסבוק של דסק החוץ
"התקפי זעם וציוצים באותיות גדולות לא ישנו את העובדה שלעולם נמאס מהחד-צדדיות של ארה"ב", כתב זריף. "אין לנו בעיה שהמסחר עם ארה"ב ייפסק ו-100 אלף משרות אמריקניות יאבדו, אבל העולם לא ייכנע לתכתיבים אימפולסיביים שמועברים בטוויטר. תשאלו את האיחוד האירופי, רוסיה, סין ועשרות שותפות הסחר האחרות שלנו".
בציוץ שפרסם מיד אחר כך הוסיף זריף: "תזכורת: היחסים הבינלאומיים הם לא תחרות מלכת היופי, עם קלישאות שחוקות על רצון בשלום עולמי. וזו לא הפעם הראשונה שמחרחר מלחמה טוען שהוא מנהל מלחמה למען 'שלום עולמי'".
Reminder: International relations is not a beauty pageant, with tired clichés about a desire for WORLD PEACE.
— Javad Zarif (@JZarif) 7 באוגוסט 2018
And it is not the first time that a warmonger claims he is waging war for "world peace".
זריף כתב את הדברים בעקבות הציוץ אתמול בצהריים שבו הזהיר טראמפ כי מי שלא ישתף פעולה עם וושינגטון בסנקציות שלה על טהרן וימשיך לקיים קשרים כלכליים הדוקים עם איראן – עלול לסבול מ"השלכות קשות". הנשיא האמריקני כתב: "כל אלה שעושים עסקים עם איראן לא יעשו עסקים עם ארה"ב. אני מבקש שלום עולמי, לא פחות".
ארה"ב, נזכיר, חידשה שלשום את הסנקציות על איראן, כשלוש שנים אחרי שהסירה אותן בעקבות ההבנות שהושגו עם טהרן במסגרת הסכם הגרעין. טראמפ חתם על צו המחדש את הסנקציות בעקבות החלטתו שארה"ב פורשת מההסכם. את הפרישה הסביר בכך שההסכם אינו משרת את האינטרסים של האמריקנים, ומנגד מאפשר לאיראן להתעצם כלכלית ולנצל את ממונה לפעילות עוינת ברחבי המזרח התיכון.
סבב הסנקציות שהוטלו שלשום הוא רק הראשון מבין שלושה. הסנקציות שהוטלו עוסקות בעיקר בסחר מכוניות, במתכות ובפחם וכן ברכישת דולרים. ב-4 בנובמבר יוטלו על איראן סנקציות קשות יותר, שיתמקדו בתחומי האנרגיה והבנקאות, ויפגעו גם בייצוא הנפט האיראני.
האיחוד האירופי והמעצמות החתומות על הסכם הגרעין עם איראן מתנגדים בחריפות לפרישת ארה"ב מההסכם, והמתיחות בין האיחוד לבין וושינגטון גברה בעקבות האיום של טראמפ כי חברות אירופיות שימשיכו לקיים קשרים מסחריים עם איראן לא יוכלו לעשות עסקים בארה"ב.
לפנייה לכתב/ת 
