עדי ראייה בבר בקליפורניה: "פיצוצים וירי לכל עבר"
12 בני אדם נהרגו בפיגוע הירי בארה"ב, והצעירים ששרדו מתארים את רגעי האימה: "הוא לבש מסיכת סקי והיה לבוש כמעט כולו שחור". " הוא לא אמר כלום, רק התחיל לירות". "זרקו שולחנות לעבר החלונות וניפצו אותם, ואז השליכו אותי ואת החברה שלי מבעד לחלון וכך ניצלנו. זה פשוט לא פייר". שליחתנו לאזור מדווחת
12 בני אדם נהרגו ולפחות 12 נפצעו הבוקר (יום ה', שעון ישראל) באירוע ירי במסיבת סטודנטים במועדון "בורדרליין בר אנד גריל" (Borderline Bar & Grill) בעיר ת'אוזנד אוקס, פרבר בצפון-מערב לוס אנג'לס בקליפורניה. לפי העדויות, "היורה השתמש ברימוני עשן וירה לפחות 30 כדורים". שוטר אחד נפצע בחילופי האש עם היורה שנהרג גם הוא. הרקע לירי עדיין לא ברור.
זה היה ערב מוזיקת קאנטרי במועדון, וצעירים רבים היו ברחבת הריקודים בזמן שהיורה נכנס. קרל אדגר, תושב טרנזה בן 24 שבילה במקום, סיפר כי חברים שבילו איתו שרדו את אירוע הטבח בפסטיבל הקאנטרי בלאס וגאס בשנה שעברה. לדבריו, מדובר בבר פופולרי מאוד ו-20 מחבריו היו באותו הזמן במקום. אחת מחברותיו שלחה לו הודעת טקסט שהיא מתחבאת בשירותים וחוששת לחייה.
ג'ון הדג', תושב מורפארק ששהה במקום אמר: "הייתי ליד הדלת הקדמית, שוחחתי עם אבא שלי והתחלתי לשמוע פיצוצים גדולים. ראיתי את המאבטח ירוי על הרצפה, אבל אני לא יודע אם הוא מת. ראיתי את החשוד זורק רימוני עשן לכל עבר, הוא הצביע על הקופה והמשיך לירות. רצתי מהר החוצה. לחמוש היה זקן. הוא חבש כובע והיה לו ז'קט שחור. חשבתי שזו בדיחה. לא יודע איך לא ירו בי".
אביו של הדג' אמר בדמעות: "משכתי את הבן שלי למטה כדי להסתתר. ראיתי שהוא ירה במאבטח – בחור צעיר. לאחר מכן הוא ירה בקופאית. הוא לא ראה אותנו. הוא נכנס למשרד, שם כל הכסף. הוא לא אמר כלום, רק התחיל לירות".
"בכלל לא הייתי צריכה להיות כאן היום. הגעתי לכאן אולי חמש או עשר דקות לפני שהתחילו היריות", סיפרה סמנתה. "הגעתי בשביל חברה שלי ופתאום מישהו שלא מכיר אותי צרח לעברי, תתכופפי. הוא השליך אותי מתחת לאחד השולחנות ומישהו אחר שהיה במועדון זרק שולחנות לעבר החלונות וניפץ אותם. אז השליכו אותי ואת החברה שלי מבעד לחלון וכך ניצלנו".
נלי וונג, שחגגה יום הולדת 21 במקום, סיפרה: "ירדתי על הברכיים במהירות כששמעתי את היריות. הוא לבש כולו שחור וצעיף כיסה את פניו. כשהוא נכנס הוא זרק רימוני עשן. תודה לאל שהוא לא ראה אותי. הפסקתי לזוז. הפסקתי לנשום. הלב שלי דפק במהירות".
טיילור וויטלר (19) אמרה: "הייתי על רחבת הריקודים. כל החברים שלי היו ליד הכניסה. שמעתי את היריות, הסתובבתי וראיתי אותו יורה עוד כמה פעמים. כולם צעקו 'תתכופפו'. רצתי לדלת האחורית, כולם היו אחד על השני והיה שקט לכמה שניות, ופתאום כמה אנשים שהיו קרובים לבר רצו לדלת האחורית וצעקו 'צאו, הוא בא!'. כולם ניסו לצאת, מישהו הרים אותי מאחור ואמר 'בואי', קיבלתי מכה בראש כי ניסו לפרוץ את החלון. אז הצלחנו לברוח לגבעה בחוץ, אחר כך שמענו משם עוד יריות. התחבאנו מאחורי שיחים".
היא הוסיפה כי ראתה את היורה רק "רק לשבריר שנייה. הוא לבש כמו מסכת סקי, אבל רק על החצי התחתון של הפנים. היה לו רובה שנראה חצי אוטומטי, והוא היה לבוש כמעט כולו בשחור. גבוה, לבן. הבנאדם הראשון שירה בו היה המאבטח".
החברות קיילה וסאמר סיפרו על רגעי האימה שלהן: "מהרגע שהתחילו היריות, אנשים עשו הכל בשביל להימלט מכאן. אנחנו נמלטנו דרך המטבח. אנשים ניסו לצאת משם בכל צורה שיכלו, שברו חלונות עם השרפרפים ועם השולחנות. בהתחלה היה לנו קשה למצוא את החברים שלנו אבל בסוף מצאנו אותם וכולם בסדר".
אוברי ראיין (27) אמרה ל"לוס אנג'לס טיימס" שבזמן הירי היא הייתה בחזית המסעדה עם 15 חברים כאשר אדם הגיע והתחיל לצעוק דברים שלא הבינה לעבר התקרה. בשלב זה, סיפרה, החלו קולות ירי וחבר דחף אותה למרפסת על מנת שתוכל לברוח. הוא הוסיפה בחשש כי חלק מחבריה עדיין בתוך המקום.
הורים רבים המתגוררים באזור הגיעו למקום בעקבות טלפונים של ילדיהם. "בכיתי כל הדרך לכאן", סיפרה בריטני מארפי מטרזנה: "המקום הזה נחשב לבטוח. מעולם לא דאגתי כשהילדה שלי מגיעה לפה ועכשיו דבר כזה קורה".
בתה של מארפי, קורטני בת ה-19, מספרת: "אני כל הזמן מגיעה לפה עם חברים שלי. הייתי בבר עם חברים מהשעה 10 בלילה בערך כשפתאום היורה נכנס. בהתחלה לא שמתי לב אליו, עשינו סלפיז, צחקנו, היינו במצב רוח טוב ופתאום התחלתי לשמוע יריות. אני והחברות שלי הצלחנו להימלט בנס. זה היה נורא. אנשים קפצו זה על זה, ברחו דרך החלונות, עלו על הגדר, היתה פאניקה נוראית. חשבתי לעצמי, אני רק בת 19, אני לא מוכנה למות ככה".
בריאן מת'יוס, תושב שכונת וודלנד הילס בפרברי לוס אנג'לס שנמצאת במרחק רבע שעה מהבר, מיהר להגיע לאזור לאחר שבתו הסטודנטית התקשרה אליו. "כל מה שאני יודע הוא שהיא בסדר, עדיין לא ראיתי אותה אבל דיברתי איתה בטלפון. יש לה חברים שהיו בפסטיבל בלאס וגאס לפני שנה וניצלו בנס, ועכשיו הם שוב באירוע כזה. מי היה מאמין?".
לפי העדויות היו יותר מ-100 בני אדם בתוך המועדון, וחלקם השתמשו בכיסאות כדי לשבור את החלונות ולהימלט. בצילום נראית לפחות גופה אחת מחוץ למועדון שאינה של היורה. לפי רשת "סקיי ניוז", החשוד בירי תואר כאדם בעל חזות מזרח-תיכונית, בשנות ה-20 לחייו. עוד דווח כי הוא לבש שחורים והיה מזוקן.
לפנייה לכתב/ת 
