אמזון בבעיה: העיבוד בסך מיליארד דולר ל"שר הטבעות" יתעלם מרוב עלילת הספרים

במסגרת העיבוד הטלוויזיני החדש ל"שר הטבעות" מאת ג'.ר.ר טולקין, ייבצר מאמזון, המפיקה את הסדרה, להשתמש בחלק ניכר מכתבי הסופר. אחד מהמומחים העובדים על הסדרה חשף השבוע כי בעלי עיזבונו של הסופר האנגלי הגבילו באופן נחרץ את האפשרויות של אמזון להשתמש ברעיונותיו.

מתוך "שר הטבעות"

לפי הדיווחים, אמזון לא תוכל למקם את עלילת הסדרה בכל זמן שאינו העידן השני של הארץ התיכונה. במילים אחרות, אירועי הסדרה לא יוכלו להתייחס לעידן השלישי, שבו מתרחשת העלילה של ספריו הנקראים ביותר של טולקין - "שר הטבעות" ו"ההוביט", שהיוו גם את הבסיס לסרטי "שר הטבעות" המצליחים של פיטר ג'קסון. לטובת מי שאינו בקיא בעלילת הסדרה, נציין כי ההיסטוריה של הארץ התיכונה המתוארת בכתבי טולקין נחלקת לארבעה עידנים. העידן השני מתייחס לתקופה בדיונית של אלפי שנים, שתחילתה בגירוש של לורד מורגות' וסופה במותו הראשון (אך לא האחרון) של סאורון, הנבל הראשי של "שר הטבעות".

ג' ר. ר. טולקין

זוהי מבוכה לא קטנה עבור אמזון, שנאבקה רבות על הזכות להפיק את הסדרה מלכתחילה. בתום משא ומתן שהתנהל עם עזבונו של טולקין, אמזון חתמה על עסקה בסך 250 מיליון דולר, שהקנתה לה את הזכויות לצלם לטלוויזיה את אחד מסיפור הפנטזיה הידועים אי פעם. לפי הדיווחים של הגרדיאן, עלות העיבוד מוערכת בכמיליארד דולר, וההפקה אמורה לצאת לדרך ב-2020.

טום שיפיי, מומחה לכתבי טולקין שעובד עבור הפקת הסדרה, טוען שלנוכח המגבלות של בעלי העיזבון, העבודה על הסדרה מזכירה שיטוט ב"שדה מוקשים". "חייבים לצעוד בזהירות רבה", אמר לפי ציטוט שהופיע בגרדיאן, והסביר כי "העיזבון של טולקין יתעקש שהמבנה הכללי של העידן השני לא יפגע". המומחה אף הסביר כי כעת אמזון מבררת האם וכיצד מותר לה להשלים חורים בעלילת הספרים, למשל באמצעות הוספה של דמויות חדשות.